Приклади вживання In their country Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
dignity they once enjoyed in their country.
який раніше мали у своїй державі.The ceremony of raising the flag in every Ukrainian causes the best patriotic feelings and pride in their country.
Церемонія підняття прапора в кожного українця викликає найкращі патріотичні почуття та гордість за свою Батьківщину.Accent composition of the exhibition the«Way of the Cross» symbolizes the bloody price which is being paid by our people for the right to live freely in their country.
Акцентна композиція виставки“Хресний шлях” уособлює криваву ціну, яку платит наш народ за право вільно жити на своїй землі.ability to self-realisation in their country.
спроможності самореалізовуватись у своїй державі;violence and persecution in their country of origin.”.
насильства і переслідування у своїх країнах”.nongovernmental space entities in their country.
і неурядових космічних організацій у своїх країнах.But the fact that those dictators suppressed democracy in their country and suppressed Islamic groups in their country actually made the Islamists much more strident.
Натомість ті диктатори придушили демократію у своїх країнах і придушили ісламські групи у своїх країнах, зробивши ісламістів набагато різкішими. Отже.public service broadcasters in their country;
регуляторним органам теле- та радіомовлення у своїх країнах;The ban was believed to include an exception for people who are religious minorities in their country and facing persecution.
Заборона передбачає винятки для осіб, які належать до релігійних меншин у своїх країнах і їм загрожує переслідування.According to the government, the method undertaken will prove to be very effective in their country, where popular censure is considered a cruel social punishment.
На думку уряду, зроблений метод виявиться вельми дієвим в їх країні, де народне осуд вважається жорстоким соціальним покаранням.Italians are proud of the fact that there are more than four hundred types of olive trees that grow in their country, while in Spain- only about twenty.
Італійці пишаються тим, що в їх країні росте більш ніж чотириста сортів оливок, у той час як Most Russians have come to believe that democracy is what happened in their country between 1990 and 2000 and they do not want any more of it.
Більшість росіян вважають, що демократія- це те, що було в їхній країні між 1990 і 2000 роком, і вони більше не хочуть цього.The Italians themselves say that the tourist services in their country is too expensive
Самі італійці кажуть, що туристичні послуги в їх країні занадто дорогіIf this proves unsatisfactory the user should contact the Black& Decker Service Department in their country, who may be able to offer alternative limited support in certain circumstances.
Якщо це виявляється незадовільним, користувач повинен звернутися у відділ обслуговування DEWALT в своїй країні, який, за певних обставин, може запропонувати альтернативну обмежену підтримку.With a base of no less than 1000 paris agents in their country& rsquo;
З базою не менше 1000 агенти париж в їх країні і Rsquo;Many Americans think that in their country a man may rise from the lowest to the highest position in their land.
Багато американців вважають, що в їхній країні Людина може піднятися від найнижчих до найвищих позицій у го* Irland.claiming that nothing like this in their country.
що нічого подібного в їх країні немає.Їхні висновки підтвердили позицію сирійців проти мандату на їх країну, а також проти декларації Бальфура,More than half(56%) European citizens think that the only way to succeed in business in their country is through political connections.
Майже половина(47%) компаній згодна з тим, що єдиний шлях завоювання успіху Їхні висновки підтвердили позицію сирійців проти мандату на їх країну, а також проти декларації Бальфура,
