THEIR COUNTRIES - переклад на Українською

• своїх країнах
• своїх держав
• своїх країн
• свої країни
• свою країну
• їх країв
• свій край

Приклади вживання Their countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

Of the CEOs lead companies based outside their countries of birth.
Керівників компаній-лідерів керуються поза країнами їх народження.

representatives from 22 nations poured water from their countries into the fountain.
країн світу влили воду, привезену зі своїх держав, в басейн фонтану.

Did the gods of any other nations save their countries from the emperor of Assyria?
Чи врятували боги тих народів, кожен свій край від руки асирійського царя?

Who among all the gods of these lands has delivered their countries from my hand?
Хто з-поміж усіх богів цих країв урятував свій край від моєї руки?

Outside their countries enrolled more than 1 million students,
За межами своїх країн навчалося понад 1 млн студентів, дві третини від

No one is even trying to comprehend the threats posed by Russia's actions both to their countries and to the peaceful coexistence in Europe and in the world.
Ніхто наразі і не намагається осмислити загрози внаслідок дій Росії як щодо своїх країн, так і щодо мирного співіснування в Європі та у світі.

the diverse practical measures of statesmen tend to move their countries in the direction of peaceful coexistence.
різноманітних практичних заходів державники прагнуть перенести свої країни в напрямку мирного співіснування.

Other people are forced to flee their countries in order to escape the threat of death and torture by persecutors.
Багато з них мусять покинути свою країну, щоб уникнути смерті і тортур від рук їх переслідувачів.

Both women have told diplomats from their countries they had been paid to take part in what they believed was a prank for a reality TV show.
Обидві жінки розповіли дипломатам зі своїх країн, що їм заплатили за участь у тому, що, як вони вважали, було жартом для реаліті-шоу.

import of various products in their countries.
імпортом різної продукції в свої країни.

Others are forced to flee their countries in order to escape the risk of death and torture at the hands of persecutors.
Багато з них мусять покинути свою країну, щоб уникнути смерті і тортур від рук їх переслідувачів.

Some of these large-scale facilities for their countries recently got a new life, for them we will cover in this review.
Деякі з цих масштабних для своїх країн об'єктів останнім часом отримали нове життя, про них ми і розповімо в цьому огляді.

Because they can tell a lot about their countries and its inhabitants- their traditions,
Адже вони можуть багато цікавого розповісти про свою країну та її громадян- традиції, правила введення бізнесу,

PPP GDP more accurately determines the quality of life for citizens within their countries, without actual(nominal) comparison on the basis of a single indicator.
ВВП за ПКС точніше визначає якість життя для громадян всередині своїх країн, без фактичного(номінального) порівняння на базі єдиного показника.

Both women have told diplomats from their countries that they had been paid to take part in what they believed was a prank for a reality television show.
Обидві жінки розповіли дипломатам зі своїх країн, що їм заплатили за участь у тому, що, як вони вважали, було жартом для реаліті-шоу.

represent their countries in selected teams.
представляють свою країну у збірних командах.

selflessly giving their lives for their countries.
віддаючи життя за свою країну.

promoting concrete activities within their countries regarding water resources.
просуванню конкретних заходів в рамках своїх країн щодо водних ресурсів.

an opportunity to represent their countries.
можливість достойно представити свою країну.

promoting specific activities within their countries regarding the world's water resources.
просуванню конкретних заходів в рамках своїх країн щодо водних ресурсів.