НАШОЇ ГРУПИ - переклад на Англійською

• our group
• our team
• our band

Приклади вживання Нашої групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємства нашої Групи володіють складськими приміщеннями, що відповідають українським стандартам зберігання плодово-ягідної
Companies in our group owned warehouses that meet Ukrainian standards for the storage of fruit

Компанія Лундбек і/або інші члени нашої групи в рамках Європейської економічної зони можуть передавати ваші персональні дані третім особам у рамках Європейської економічної зони.
LINF and/or other members of our Group within the European Economic Area may transfer your perosnal data to third party processors inside the European Economic Area.

Компанія Лундбек і/або інші члени нашої групи в рамках Європейської економічної зони можуть передавати ваші персональні дані третім особам у рамках Європейської економічної зони.
Lundbeck and/or other members of our Group within the European Economic Area may transfer your personal data to third party processors inside the European Economic Area.

Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію будь-якому члену нашої групи компаній в тій мірі, наскільки це розумно необхідно для цілей, викладених у цій Політиці.
We may disclose your personal information to any member of our group of companies to the extent that this is reasonably necessary for the purposes set forth in this Policy.

Щодо проектів і потреб нашої групи, я б хотіла написати,
For our group's projects and needs, I wish I could report

Історія нашої групи почалась ще в 2007 році з реалізації під маркою SolarUA ряду інвестиційних проектів в Україні та США.
The history of our group began in 2007 with the implementation of a number of investment projects in Ukraine and the USA under SolarUA brand.

Ми можемо розкрити вашу особисту інформацію будь-якому члену нашої групи компаній в тій мірі, наскільки це розумно необхідно для цілей, викладених у цій Політиці.
We may disclose your personal data to any member of our group of companies insofar as is reasonably necessary for the purposes set out in this policy.

інші маркетингові пропозиції від інших компаній нашої Групи.
other marketing offers from companies within our Group.

голова наглядової ради нашої групи компаній.
Chairman of the Supervisory Board of our group of companies.

Хочу підкреслити- крім нашої групи пошуку в даному районі також активно вели полювання за російським пілотом бойовики
I want to emphasize- in addition to our group search in this area also actively led the hunt for Russian pilot fighters

Коли ми обробляємо дані в межах нашої групи, незалежно від нашого розташування,
When we process the data within our group, regardless of where we are,

Для цього і існує друга традиція, яка говорить наступне:«Стосовно мети нашої групи є лише один найвищий авторитет- люблячий Бог,
Second Tradition states,‘For our group purpose there is but one ultimate authority-

Джина Веноліа допомогла Майклу Чену(минулий студент з нашої групи, то і на ATG від Apple), щоб зробити“INIT” для нас, грунтуючись на більш ранніх роботах Джини,
Gina Venolia assisted Michael Chen(a past student from our group, then also at Apple's ATG), to produce an"init" for us,

Крім того, ми очікуємо позитивних ефектів синергії для нашої групи компаній у середньостроковій перспективі завдяки нашому географічному розташуванню, спільно з нашими досвідченими працівниками»,- продовжив Коглер.
Furthermore, we expect positive synergy effects for our group of companies in the medium term due to our geographical positioning in combination with our experienced employees," says Kogler.

Кожен з нашої групи поспішав на поїзд
Everybody from our group rushes to catch trains

Наш Кодекс поведінки постачальників доповнює Стандарти ділової поведінки нашої Групи шляхом встановлення мінімальних стандартів, що них, як ми очікуємо, будуть дотримуватися наші
Our Supplier Code of Conduct complements our Group Standards of Business Conduct by defining the minimum standards we expect our suppliers to adhere to

Ми можемо розголосити ваші персональні дані будь-якому учаснику нашої групи компаній(тобто дочірнім підприємствам,
We may disclose your personal data to any member of our group of companies(this means our subsidiaries,

це також позиція нашої групи в Комітеті з питань державного будівництва,
this is also the opinion of our group in the state-building committee, that we need

Спостерігаючи за навколишнім світом, аналізуючи його, ми формуємо суть нашої групи- нашу ДНК- наше бачення майбутнього, на якому засноване довгострокове стратегічне планування компанії.
By observing and analysing the world around us, with regards to what makes the essence of our group- our DNA- we have defined our vision of the future on which relies our company's long term strategic direction.

досвід у цій темі є ключовими активами нашої Групи, щоб зробити крок у бік наших прагнень",- пояснює Laurent Choain,
strong leadership on the topic are key assets for our group to make a step change towards our aspirations”,