НАШОЇ КЛІНІКИ - переклад на Англійською

• our clinic
• our clinics

Приклади вживання Нашої клініки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги нашої клініки полягають в індивідуальному підході до пацієнтів,
The advantages of our clinic are the individual approach to patients,

За необхідністю, стоматолог-імплантолог нашої клініки може призначити пацієнтові 3D знімок
If necessary, an implant surgeon in our clinic may prescribe 3D image

А професіонал, якими є всі без винятку лікарі нашої клініки, зуміє забезпечити жінці повний спокій на час всього її перебування в кріслі.
And the professional, of which all the doctors of our clinic are, without exception, will be able to provide the woman with complete rest during her entire stay in the chair.

Кожен лікар нашої клініки веде вузькоспеціалізований прийом, що дозволяє більш якісно і кваліфіковано надати допомогу в кожному індивідуальному випадку.
Each doctor in our clinic has a narrow specialization which allows him to provide better treatment in every single case.

Персонал нашої клініки- це кваліфіковані,
The staff of our clinic are qualified,

Треба зауважити, що лікарі-анестезіологи нашої клініки були піонерами в проведенні безболісних пологів в Україні
It should be noted that the anesthesiologists of our clinic were pioneers in carrying out painless deliveries in Ukraine

Дізнайтесь більше про особливості кожного спеціаліста нашої клініки, про його освіту, досвід,
Learn more about each specialist in our clinic, their education, skills,

У стінах нашої клініки працює злагоджена команда висококваліфікованих фахівців,
Within the walls of our clinic works well-coordinated team of highly qualified specialists,

Чищення зубів Air Flow+ Ультразвук 3 500 рублів при першому відвідуванні нашої клініки;
Cleaning of teeth Air Flow+ Ultrasound 3 500 rubles at the first visit to our clinic;

Щороку в умовах хірургії одного дня медичну допомогу отримує понад 2000 пацієнтів нашої клініки від найпростіших маніпуляцій до високоточних операцій на задньому відрізку ока.
Each year, within one day surgery, more than 2000 patients in our clinic receive medical aid starting from simple manipulations to high-precision surgeries in the posterior segment of the eye.

також про роботу нашої клініки.
as well as on the work of our clinic.

Ми активно співпрацюємо з медіа ресурсами- лікарі нашої клініки Безвершенко К.
We actively cooperate with media resources- the doctors of our clinic Bezvenchenko KI,

У країнах Балтії як це зазвичай у нас вже заведено нове обладнання з'являється в стінах нашої клініки і результати вражають наших офтальмологів і перевершують очікування пацієнтів!
In the Baltic States is as usual we have already instituted the new equipment you receive in our clinic and the results are striking our ophthalmologists and exceed the expectations of patients!

Головна особливість нашої клініки- те, що ми не займаємося пошуком хвороб чи констатацією факту їхньої відсутності,
The distinctive feature of our clinic is that we are not involved in the search for diseases or in the statement

У кожному окремому випадку досвідчені фахівці нашої клініки запропонують індивідуальну програму лікування, яка може обмежитися медикаментозним лікуванням або ж виявиться необхідність хірургічного втручання
In every special case experience specialists of our clinic will offer the individual program of treatment that can be limited to medicamental treatment or the necessity of surgical interference

ми надаємо максимально комфортні умови перебування в стінах нашої клініки і прагнемо щодня підвищувати якість медичного обслуговування,
we provide the most convenient conditions for staying within the walls of our clinic and strive to improve daily the quality of medical care,

тому благодійні програми нашої клініки- це особистий внесок кожного співробітника,
all charitable programs of our clinic are a personal contribution of every employee,

лікар-стоматолог нашої клініки видаляє тимчасову пломбу,
the dentist of our clinic removes the temporary filling,

Це пов'язано не тільки з високим рівнем кваліфікації лікарів нашої клініки, а й з використанням передових методик анестезіології, сучасних препаратів, а також завдяки постійному моніторингу фізичного стану клієнта.
It is connected not only with a high level of qualification of doctors from our clinic, but also with the use of advanced techniques of anesthesiology, modern preparations, as well as due to constant monitoring of the physical condition of the client.

Ендокринолог нашої клініки зможе визначити причину виникнення патології,
The endocrinologist of our clinic will be able to determine the cause of the pathology,