Приклади вживання Нашої мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен користувач нашої мережі, діючи для власних цілей,
Each user of our network, acting for his own purposes,У кожному ресторані нашої мережі приємна і доброзичлива атмосфера,
Every restaurant in our chain has a pleasantМи завершили всі оновлення нашої мережі і нещодавно запустили наш новий веб-сайт.
We have completed all of the upgrades to our network and have recently launched Топологія(побудова) нашої мережі якомога наближується до класичної схеми"зірка",
The topology(construction) of our network is as close as possible to the classical scheme"star",Але унікальність нашої мережі не тільки в доступі до цих послуг, а і в доступності для підключення самої мережі. .
But the uniqueness of our network is not only in the access to these services but in the availability хвилюючі для Вас питання провідним фахівцям нашої мережі.
burning questions to leading experts in our network.вигідні пропозиції нашої мережі.
attractive offers from our chain.Поєднуючи сучасну теорію з реальним застосуванням, навчання від провідних вчених та новітні знання нашої мережі візитнихбізнес-лідерів.
Combining contemporary theory with real-world application, learning from leading academics and the cutting-edge expertise of our network На такому тлі у статті розглянуто деякі ключові зміни, які, на нашу думку, стосуються нашої мережі клієнтів, зокрема.
Against this background this paper explores some key areas of change that we are seeing take effect across our network of clients, looking specifically at.одночасно- над розвитком і удосконаленням нашої мережі по всій території України.
at the same time- on the development and improvement of our network throughout Ukraine.Об'єм трафіку, що включено до тарифного плану, досить великий- в середньому такий об'єм переданих даних припадаєна одного«безлімітного» абонента нашої мережі.
Included traffic volume is quite big- it's almost average volume of transferred data foran"unlimited" subscriber in our network.Виконавчий директор USA Network Кріс Маккамбер заявив:"Серіал" Форс-мажори"зіграв величезну роль в житті нашої мережі.
Chris McCumber, Executive Director Із метою проведення аналізу помилок вашу замасковану IP-адресу записано в протоколах сервера нашої мережі(так звані журнальні файли),
For the purposes of error analysis your masked IP address is recorded in our network server protocols(the so-called journal files),Посилання на веб-сайтах компанії Bacterfield можуть вести за межі нашої мережі та систем, і компанія Bacterfield не несе відповідальності за зміст,
Links on Bacterfield's websites may take you outside our network and systems and Bacterfield accepts no responsibility for the content,місцеві флористи і кур'єри нашої мережі магазинів будуть раді доставити квіти на домашню адресу отримувача,
local florists and couriers of our chain У штаті нашої мережі клінік зібрано кращих спеціалістів столиці
The staff of our network of clinics has gathered the best specialists of the capitalМи хотіли допомогти всім віруючим, включаючи і вас, що є частиною нашої мережі церков, отримати глибше розуміння Тіла Христа
We wanted to help our network, and believers in general, to have a deepened understandingпланувати подальший стратегічний розвиток нашої мережі, адже я впевнений у розробникові, який уважно та оперативно супроводжує моє підприємство,
plan the future strategy of our network development, because I am confident in the developer which goes along with my company carefullyзберігання вашої інформації у зашифрованому вигляді за брандмауером, призначеним для блокування доступу з нашої мережі.
storing your information in encrypted form behind a firewall designed to block access from outside our network.зберігання вашої інформації у зашифрованому вигляді за брандмауером, призначеним для блокування доступу з нашої мережі.
storing your information in encrypted form behind a firewall designed to block access from outside our network.
