НАШОЇ ПАРТІЇ - переклад на Англійською

• our party

Приклади вживання Нашої партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Власникам бордів в різних областях країни через СБУ було наказано не розміщати рекламу кампанії нашої партії, а всіх наших обласних керівників партії служба повинна взяти під контроль і за необхідності застосовувати превентивні заходи.
Owners of billboards in different regions through the SBU were ordered not to advertise the campaign of our party, and all our regional party leaders should be taken under control of the SBU service and, if required, have preventive measures applied.

Осуд китайським урядом Культурної революції прийшов до Резолюції на певні питання в історії нашої партії з дати заснування Китайської Народної Республіки,
The Chinese government's condemnation of the Cultural Revolution culminated in the Resolution on Certain Questions in the History of Our Party Since the Founding of the People's Republic of China,

Така реформа значно збільшила б міцність нашої партії і полегшила б для неї боротьбу серед ворожих держав,
Such a reform would considerably increase the stability of our Party and ease its struggle in the encirclement of hostile states,

Постанова ЦК нашої партії про скликання IV з'їздуPСДPП, надруковане в № 9 Нового Життя,
The decision of the Central Committee of our Party to convene the Fourth Congress of the R.S.D.L.P.,

Що б не трапилося, ми можемо тільки сміливо діяти заради нашої партії і держави і майбутнього нашої нації,
Whatever the case may be, we can only move forward fearlessly for the sake of our Party and state and our nation's future,

Що б не трапилося, ми можемо тільки сміливо діяти заради нашої партії і держави і майбутнього нашої нації,
Whatever the case may be, we can only move forward fearlessly for the sake of our Party and state and our nation’s future,

послідовно боровся з режимом Порошенка, у лавах нашої партії перебувають політики, багато з яких- і я зокрема- зазнали репресій із боку попередньої влади.
There are politicians in the ranks of our party, many of whom- including myself- have been subject to repression by the past authorities.

Ми також гарантуємо, що місце трьох вибулих депутатів займуть гідні представники нашої партії, які люблять своє місто і готові працювати на благо його жителів.
We also guarantee that the place of the three retired deputies will be occupied by worthy representatives of our party, who love their city and are ready to work for the benefit of its inhabitants.

є невелика кількість людей національного спрямування, які не є членами нашої партії, але котрих«Свобода» може підтримати менш болісно.
there are a handful of nationally-minded people who are not members of our party but whom Svoboda will be less pained to support.

для нас важливішим є зберегти життя китайського народу і життя нашої партії.
it is more important to safeguard the lives of the Chinese people and the life of our Party.

з передвиборчою програмою нашої партії.
with the pre-election program of our party.

для нас важливішим є зберегти життя китайського народу і життя нашої партії.
it is more important to safeguard the lives of the Chinese people and the life of our Party.

для нас важливішим є зберегти життя китайського народу і життя нашої партії.
it is more important to safeguard the lives of the Chinese people and the life of our Party.”.

для нас важливішим є зберегти життя китайського народу і життя нашої партії.
it is more important to safeguard the lives of the Chinese people and the life of our Party.

прокуратура негайно звинуватила членів нашої партії за статтею- перешкоджання роботи державних органів.
the prosecutor's office immediately accused the members of our party under the article- hampering the work of public bodies and wrote out notifications about suspicion.

ми відкриємо краще майбутнє для нашої партії, нашої країни та її людей.
we will unlock a better deal for our party, our country, and its people.

Саме тому одноголосно було вирішено делегувати главу нашої партії Іллю Киву представляти інтереси соціалістів
That's why it was unanimously decided to delegate the head of our party, Ilya Kyva, to represent the interests of socialists

Самий вже той факт, що представники нашої партії здатні були учинити такий потворний замах на поширене в партійних масах розуміння,- чи не показує саме це, з якою злочинною. легковажністю,
Does not the mere fact that the representatives of our party were capable of perpetrating such a monstrous attack on the understanding that has spread among the mass of our party prove,

члени польської комісії ІККІ і ЦК нашої партії, куди входили Дзержинський,
Polish Commission of the E.C.C.I. and of the Central Committee of our Party, which included Dzerzhinsky,

ставив ставку по відношенню до їх грі проти Радянської Росії на розкол нашої партії і коли, по-друге,
in the whiteguards' game against Soviet Russia he banked on a split in our Party, and when, secondly,