Приклади вживання Нашої співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нових блискучих ідеї від нашої співпраці і втілення їх у життя.
то через нашу співпрацю та молитви, чи без нашої співпраці та молитов.
either by Ми прагнемо до подальшого зміцнення нашої співпраці як на політичному, так і оперативному рівнях,
Для того, щоб не допустити додаткових труднощів, буде підписаний документ щодо нашої співпраці»,- сказав Дмитро Медведєв.
Targeting not to afford additional difficulties there will be signed a document concerning our partnership,” Dmitry Medvedev said.кошти, ми докладаємо всіх зусиль для того щоб наші клієнти залишалися задоволеними від нашої співпраці.
we make every effort to ensure that це є особливо багатообіцяючим для нашої співпраці в майбутньому.
this is particularly promising for our cooperation in the future.сподіваюсь на подальший розвиток та плідність нашої співпраці на користь обох країн».
I would like to thank you and hope that our cooperation will be developing and will bring good benefits for both countries.”.Протягом наступних двох днів ми ухвалимо ряд важливих рішень заради зміцнення нашої колективної оборони і посилення нашої співпраці з партнерами»,- сказав пан Столтенберг.
Over the next two days, we will take a series of important decisions to strengthen Ми насолоджувалися кожним моментом нашої співпраці і пишаємося тим, що ми є частиною цього проекту.
We enjoyed every moment of our collaboration and proud Ми розпочинаємо перші кроки нашої співпраці, хоча до цього часу у нас також була співпраця. .
We are starting the first steps of our mutual work, although by that time we also had a cooperation.З самого початку і за весь час нашої співпраці пані Олеся показала себе з позитивної сторони.
From the very beginning and during all time of our co-operation, Ms. Olesya has shown herself from the most positive side.На п'ятий рік нашої співпраці ми опублікували основні результати наших досліджень у журналі«Саєнс»2,
In the fifth year of our collaboration, we presented Результатом нашої співпраці стала дуже успішна інтерактивна візуалізація, яка отримала багато трафіку.
The result of our collaboration was a very successful interactive which got a lot Ваше бажання створити новий чи покращити існуючий інтернет-проект може бути відправною точкою нашої співпраці.
Your desire to create a new one or improve an existing online project can be the starting point of our collaboration.Зробивши передплату перед запуском робіт, ви висловлюєте свою серйозність й важливість нашої співпраці.
By making an advance payment the clients shows his seriousness and importance in our cooperation.Ми пропонуємо нашим клієнтам професійні консультації впродовж всього процесу на кожному етапі нашої співпраці.
We offer З метою зміцнення нашої співпраці з кращими юридичними фірмами на всіх п'яти континентах
In order to strengthen our cooperation with best law firms on all five continentsКейт і я шукали таке, що могли б зробити разом, 20 років, з часу нашої співпраці в"Титаніку", який був одним з найбільш значимих фільмів у моїй кар'єрі",- зазначив режисер.
Kate and I have been looking for something to do together for 20 years, since our collaboration on Titanic, which was one of the most rewarding of my career,” Cameron said to Deadline.За час нашої співпраці Staff Service продемонстрували гарне поєднання ефективності і якості послуг,
In the course of our cooperation Staff Service has demonstrated good combination of efficiencyЗа час нашої співпраці вона продемонструвала якості як самовідданого командного гравця,
During our co-operation she has shown traits both of a dedicated team-player
