Приклади вживання Нашу політику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли ми обговорюємо нашу політику щодо Росії, ми повинні виходити з того, що відверто визнати: Росія здійснила на світовій сцені ряд агресивних і дестабілізуючих дій",- заявив
The starting point that we should have when we discuss our policy towards Russia is to frankly admit that Russia has taken a series of aggressiveТому ми і надалі продовжуватимемо нашу політику і стежитимемо за тим, щоб країни Східного партнерства не опинялися перед жорстким вибором- йти або на зближення з ЄС, або на широку співпрацю з Росією.
Therefore, we will continue our policy and ensure that the Eastern Partnership countries are not faced with a stark choice- either moving closer to the EU or working with Russia in a comprehensive manner.ми повинні зменшити роз'їдливий вплив грошей на нашу політику та наполягати на принципах прозорості
we should reduce the corrosive influence of money in our politics, and insist on the principles of transparencyМи не змінимо нашу політику щодо Росії, яку ми вважаємо братською і дружньою країною…
We will not change our policy towards Russia, which we see as a brotherlyЦя сторінка містить інформацію про нашу політику щодо збору, використання
The Privacy переконайтеся в тому, що ви повністю розумієте нашу політику щодо вашої персональної інформації, перш
make sure that you fully understand our policy regarding your personal information before you log inКоли ми обговорюємо нашу політику щодо Росії, ми повинні виходити з того, що відверто визнати: Росія здійснила на світовій сцені ряд агресивних і дестабілізуючих дій",- заявив
The starting point we have to have when we discuss our policy toward Russia… is to acknowledge frankly that Russia has taken a series of aggressiveСправжня Політика конфіденційності інформує Вас про нашу політику щодо збору, використання
This Privacy Незважаючи на нашу політику щодо небажаних пропозицій
Notwithstanding our policy with regard to unsolicited suggestionsМи підтверджуємо готовність координувати нашу політику із створення Загальноєвропейського простору вищої освіти(ЗПВО) до 2010 року
We confirm повинні спиратися на них, розвиваючи нашу політику, наше суспільство і наше життя.
should rely on them, developing our policy, Якщо ви переконані, що певний блог порушує нашу політику щодо вмісту, повідомте нам про це за допомогою посилання"Позначити блог", яке знаходиться у верхній частині кожного блогу.
If you encounter a blog that you believe violates our policies, please report it to us using the'Report Abuse' link located at the top of each blog under the'More' drop-down menu.віч-на-віч розпочати дипломатичну розмову, яка б дозволила нам скерувати нашу політику у новому напрямку».
face to face, diplomatic overtures that will allow us to move our policy in a new direction.”.також для того щоб повідомляти про нашу політику та її умовах.
as well as to inform about our Policy and its Conditions.ми зможемо врятувати життя однієї людини через нашу політику, то ми повинні зробити все можливе, щоб реалізувати цю політику. .
if we can save the life of one person through our policies, then we should do віч-на-віч розпочати дипломатичну розмову, яка б дозволила нам скерувати нашу політику у новому напрямку».
table face to face, diplomatic overtures that will allow us to move our policy in a new direction.".людина", який порушив нашу політику і поставив людей під загрозу.".
the academic as a person"who violated our policies and put people's data at risk.”.ми продовжуємо розробляти нашу політику щодо розробки та використання наших технологій машинного навчання.
as we continue to develop our policies around the development and use of Зараз Мінфін працює над бюджетною резолюцією на наступні три роки, яка дасть можливість продовжити нашу політику щодо скорочення дефіциту і зменшення боргового навантаження відповідно до програми МВФ".
Now the Ministry 
