НАШУ СИЛУ - переклад на Англійською

• our strength
• our power

Приклади вживання Нашу силу Українська мовою та їх переклад на Англійською

принципами, ми не використовуємо нашу силу для здійснення тиску для отримання односторонніх переваг.
we do not use our strength to press for unilateral advantage.

У божественному Серці Ісуса ми завжди будемо зустрічатися один з одним, і там ми відшукаємо нашу силу, щоб зіткнутися з труднощами життя.
In the divine Heart of Jesus we will always meet one another, and there we seek our strength to face the difficulties of life.

продовжуватимемо весь час зменшувати нашу силу, чи можна сказати ховати, вкривати нашу силу невинності.
we go on all the time reducing our power, or we can say the hiding, or covering our power of innocence.

принципами, ми не використовуємо нашу силу для здійснення тиску для отримання односторонніх переваг.
we do not use our strength to press for uni- lateral advantage.

ми природно поєднуємо наші таланти, нашу силу і невтомні зусилля перед обличчям загрози ззовні,
we will naturally combine our talents and our strengths and work tirelessly to face the dangers outside

Христа як нашу мету, нашу силу та радість через страждання.
Christ as our strength, and joy through suffering.

Ми хочемо переконатися, що ми використовуємо нашу силу, в тому числі по лінії НАТО, для поширення британських цінностей
We will make sure that we use our strength, including through North Atlantic Treaty Organisation,

Я вважаю, що негативні події на ринку в другій половині 2019 року тільки довели нашу силу як команди, і ми змогли вжити рішучі дії, щоб просунутися в досягненні наших стратегічних пріоритетів.
I believe the negative market developments during the second half of 2019 only proved our strength as a team, and we were able to act resolutely to keep our strategic priorities on track.

все, на чому ми формуємо нашу силу: демократія,
all that we believe in, all that we ground our strength upon- democracy, markets,

Ти, що підняв нашу силу, Святий єси Господи!».
O Lord, Who fortified our strength!”.

Ми всі не можемо бути Серджіо, але маю надію, що зможемо наважитись стати поколінням, котре знову підтвердить свої наміри“об'єднати нашу силу для підтримки міжнародного миру
But I hope all of us can determine that we shall be a generation that renews its commitment to“unite our strength to maintain international peace

ми здали нашу силу, розмінявши наш дискомфорт і непевність на ілюзію визначеності, яку вони створюють.
We have surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.

Об'єднати наші сили для підтримки міжнародного миру
To unite our strength to maintain international peace

Наша сила в нашому різноманітті.
Our power is manifest in our otherness.

Боїться нашої сили.
They fear our strength.

Вони знали, що наша сила збільшується, якщо використовувати її розумно та обачливо;
They knew that our power increases, if used wisely and prudently;

Швидке переміщення наших сил і обладнання має життєво важливе значення для нашої безпеки.
Moving our forces and equipment quickly is vital for our security.

Недарма кажуть, що наша сила в наших людях.
Indivisible has shown that our power is in our people.

Вони бояться нашої сили духу.
They fear our strength.

Стало зрозуміло, що наших сил було замало.
Became obvious that our forces were too small.