НАШІ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• our research
• our studies
• our investigations
• our explorations
• our study
• our investigation
• our findings

Приклади вживання Наші дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наші дослідження та аналіз показали, що головною причиною більшості дорожніх аварій є людський фактор.
Through our research and analysis, it has become clear that most traffic accidents are due to human factors.

Наші дослідження показують, що квантова теорія інформації буде відігравати ключову роль у майбутньому об'єднання квантової механіки і гравітації".
Our results suggest that quantum information theory will play a key role in a future theory combining quantum mechanics and gravity.”.

Всі наші дослідження говорять про те, що люди не бачать того, хто міг би представляти
All of our research suggests that people do not see who could represent

Наші дослідження показують, що чим більше часу людина проводить в Інтернеті,
Based on our research, the more times a citizen spends browsing the Internet,

Наші дослідження не тільки підтверджують, що у жінок інша біологія і фізіологія, ніж у чоловіків,
Our research not only confirms that women have a biology

Ми також хотіли б розширити наші дослідження за зверненням назад поведінкових дефіцитів на нові антипсихотичні препарати, а також сполуки, які регулюють вуглецевий метаболізм як потенційні нові антипсихотичні засоби».
We also would like[to] extend our studies on the reversal of the behavioral deficits to novel antipsychotic drugs as well as compounds that regulate the one-carbon metabolism as potential new antipsychotics.”.

У всіх нас були люди, котрі писали про наші дослідження, мовляв:«Існує ген консерватизму», або«Консерватори більше бояться», або«Ліберали не звертають уваги на небезпеку».
We have had people write about our research and say,"There's a conservative gene," or"Conservatives are more afraid," or"Liberals don't pay attention to danger.".

ризикувати є невід'ємною частиною ведення бізнесу, але наші дослідження показують, що існують очевидні переваги думати по-іншому про зобов'язаннях вони зіштовхуються,
risks is part and parcel of doing business but our research shows that there are clear benefits to thinking differently about the liabilities they face

Наші дослідження можуть дати більш детальне,
Our studies can give a more detailed,

вони повинні діяти релізи Наші дослідження в етиці, що визначає хороше для самостійного щодо агента.
how they should act releases our investigations into ethics of what shall define the good for the self-regarding agent.

Наші дослідження та навчання спрямовані на вирішення найактуальніших питань нашого часу стосовно рівності
Our research and teaching address some of the most pressing questions of our time relating to equality

Наші дослідження показують, що при значних змінах способу життя вже через місяць спостерігається поліпшення потоку крові до серця
Our studies show that with significant lifestyle changes, blood heart and its ability to pump normally improve in less than a month,

Наші дослідження також показали, що застосування мовних навичок від однієї мови до іншої- це важлива когнітивна функція, яка полегшую навчальний процес.
Our study has also shown that applying language skills from one language to another is a critical cognitive function that makes it easier for an individual to go through the learning process successfully.”.

Наші дослідження в цьому відношенні цілком підтвердили те, що було знайдено ще Німаном,
Our investigation in that sphere has entirely confirmed the fact already established by Lehmann,

Наші дослідження з вовками показують, що соціальні групи можуть допомогти компенсувати витрати на виживання при зараженні паразитом, що викликає манге",- сказала Емілі Альмберг,
Our research with wolves illustrates that social groups can help to offset the survival costs of infection with the parasite that causes mange,” said Emily Almberg,

Ці функції гормонів відомі давно. Але наші дослідження пропонують третю функцію, про яку ще ніхто не знає. Можливо, вона теж впливає на старіння.
So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about-- maybe they also affect aging.

Наші дослідження та досвід показали нам, що найкращим способом підвищення кваліфікації керівництва є не тільки читання книг та перехід на навчальні курси,
Our research and experience have shown us that the best way to develop proficiency in leadership is not just through reading books

Наші дослідження ґрунтуються на аналізі даних на рівні як окремого споживача,
Our studies are based on the analysis of data at the level as an individual consumer,

Наші дослідження не тільки підтверджують, що у жінок інша біологія і фізіологія, ніж у чоловіків, а й показують,
Our research not only confirms women have different biology

наша мета полягає в тому, що всі наші дослідження оснащені рішень Grass Valley”, Гарса сказав.
our goal is that all our studies are equipped with Grass Valley solutions”, Garza said.