Приклади вживання Our investigation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our investigation points towards a suspected Russian organised crime group using London's futures market to launder millions of dollars worth of criminal revenue.
Наше розслідування вказує на російську організовану злочинну групу, яка використовувала лондонський ринок ф'ючерсів, щоб відмивати мільйони доларів кримінального прибутку.Our investigation continued in Issy les Moulineaux
Our investigation revealed serious threats of an attack on symbolic places in Brussels during the celebrations for New Year's Eve,” Belgian prosecutors said in a statement.
Наше розслідування виявило серйозні загрози атак у знакових місцях Брюсселя під час святкування Нового року",- йдеться в повідомленні правоохоронців.Our investigation began with an attempt to clarify the internal relationships between thought
Ми почали наше дослідження з спроби з'ясувати внутрішнє відношення, що існує між думкоюDuring our investigation into the broker, we came across a claim by one of their support staff saying they have already applied for CySEC certification.
Під час нашого розслідування у брокера ми зіткнулися з вимогою одного з їхніх співробітників надати підтримку, що вони вже подали заявку на сертифікацію CySEC.Our investigation, as well as investigations completed by three independent industry organisations, concluded that the batteries were found to be the cause of the Note 7 incidents.
Наше розслідування, і 3 як інших дослідження від трьох незалежних компаній, показало, що Galaxy Note 7 спалахували через проблеми з акумулятором.In the search of expanding to the World Market, our investigation has lead us to certain strategic products that we trade from Ukraine
У процесі розширення збуту на Світовому Ринку, наше дослідження привело нас до ряду певних стратегічних товарів, якими ми торгуємо з УкраїниBJ: But through our investigation, we have to seek the wildest places in Africa.
This complaint is a roadmap for our investigation, and provides significant information for the Committee to follow up on with other witnesses and documents.
Ця скарга є дорожньою картою для нашого розслідування і надає значну інформацію Комітету для подальшої роботи з іншими свідками та документами.Please consider our investigation as a report on a crime committed against Ukraine,
Просимо сприймати наше розслідування як повідомлення про злочин, скоєний проти України,The evaluation of the effect was checked on the basis of the package insert by us, in the following our investigation of the user reports takes place.
Оцінка ефекту була перевірена на підставі вставленого нами пакета, в подальшому проводиться наше дослідження звітів користувачів.Based on our investigation, we learned that there was an issue with the battery cell.
На підставі нашого дослідження ми дізналися, що виникла проблема з акумуляторною батареєю.What appears to our investigation is that it was used by the opponents, by the rebels.
За результатами нашого розслідування виглядає, що її використовували опоненти влади, повстанці».so far, our investigation hasn't turned up any aliens.
але поки що наші розслідування не виявили інопланетян.(we) can't finish our investigation without their results, because we need some information," he said.
(ми) не можемо завершити наше розслідування без їхніх результатів, тому що нам потрібна інформація",- сказав він.that outcome,” then our investigation is biased.
такий результат",- тоді наше дослідження упереджене.Amnesty supporter actions, combined with our investigation, provoked reactions from the Qatar authorities,
Акції підтримки Amnesty International разом із нашим дослідженням викликали реакцію з боку влади Катару,What appeared to our investigation was that was used by the opponents, by the rebels.
За результатами нашого розслідування виглядає, що її використовували опоненти влади, повстанці».In 2002, in a change of direction and policy, the FBI closed the X-Files, and our investigation ceased.
У 2002 році ФБР закрила відділ X-Files і зупинила наші розслідування.Although the people behind this activity attempted to conceal their identities, our investigation found links to individuals associated with the Chinese government,” he added.
Хоча люди, які стоять за цією діяльністю, намагалися приховати свою особистість, наше розслідування виявило посилання на осіб, пов'язаних із китайським урядом»,- повідомили в компанії.
