Приклади вживання Наше дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автори виснували:«Наше дослідження показує, що терапевтичне використання канабісу є безпечним
Почнемо наше дослідження з уривка, який історик Едвін Ямаучи(Edwin Yamauchi) називає"мабуть, найважливішою згадкою про Ісуса поза Новим Заповітом".
Let's begin our inquiry with a passage that historian Edwin Yamauchi calls“probably the most important reference to Jesus outside the New Testament.Наше дослідження стосується ставлення населення України
Наше дослідження цифрової ідентичності тривали до осені,
Our exploration of digital identity continued into the fall,Оцінка ефекту була перевірена на підставі вставленого нами пакета, в подальшому проводиться наше дослідження звітів користувачів.
The evaluation of the effect was checked on the basis of the package insert by us, in the following our investigation of the user reports takes place.Вони кажуть:"Наше дослідження показує, що розмір
They concluded,"Our study suggests that the sizeНаше дослідження не дає вказівок щодо того, які конкретні програми є найефективнішими,
Нарешті, наше дослідження призначене для надання допомоги всім дослідників громадської охорони здоров'я, які прагнуть визначити свої соціальні зобов'язання.
Finally, our inquiry is intended to assist all public health researchers who seek to define their social responsibilities.такий результат",- тоді наше дослідження упереджене.
that outcome,” then our investigation is biased.чоловіками різних рас ускладнити наше дослідження в основні чоловіків
men of different races complicate our exploration of the basic menПрофесор Коллард каже:"Наше дослідження припускає, що патологія хребців деяких людей може виникати через те, що їхні кістки гірше адаптовані для прямоходіння".
Prof Collard said:"Our study suggests that the pathological vertebrae of some people may be less well adapted for walking upright.".Наше дослідження показує, що грузинська влада вдалася до найбільш енергійних зусиль для того, щоб досягти прогресу у боротьбі із найголовнішими з цих проблем».
Our findings show that the Georgian authorities have taken the most vigorous effort to make headway against some of these larger problems.".Наше дослідження не дає вказівок щодо того, які конкретні програми є найефективнішими, але в ньому містяться рекомендації щодо того,
Our analysis does not provide guidance on which specific programs are most effective,Автори виснували:«Наше дослідження показує, що терапевтичне використання канабісу є безпечним та ефективним у літніх людей.
This prompted the researchers to write that“our study finds that the therapeutic use of cannabis is safe and efficacious in the elderly population.”.Автори виснували:«Наше дослідження показує, що терапевтичне використання канабісу є безпечним
It was concluded in the paper:“Our study finds that the therapeutic use of cannabis is safeЯк сказав Ци про згадану наукову роботу,«Наше дослідження показує, що антибіотики слід приймати лише тоді, коли вони абсолютно необхідні.
Professor Qi added:“Our study suggests that antibiotics should be used only when they are absolutely needed.”.Наше дослідження імпортних лікарських препаратів підтвердило, що має місце завищення цін на 100%- 150%.
Як свідчить наше дослідження цього сегменту медіа-середовища,
According to our research of this segment of the media environment,Наше дослідження показало, що Microsoft Teams допомагає вирішувати найважливіші завдання, з якими стикаються постачальники медичних послуг під час обміну електронними повідомленнями в лікарнях і системах охорони здоров'я”.
Based on our research, Microsoft Teams directly addresses the top challenges facing healthcare providers in electronic messaging in hospitals and health systems.”.Наше дослідження весь час мало на увазі, як уже сказано, ту сторону слова, яка, як інша сторона Місяця, залишалася невідомою землею для експериментальної психології.
In our investigation, we have tried to consistently keep 
