Приклади вживання Our studies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our studies the biological characteristics of yeast have shown that this is due to low activity of yeast maltasie produced.
Проведені нами дослідження біологічних особливостей таких дріжджів показали, що це пояснюється низькою мальтазної активністю дріжджів, що виробляються.As Vasubandhu says, our studies must be based on a wholesome, disciplined lifestyle.
Як каже Васубанду, наше вивчення повинне спиратися на розсудливий, дисциплінований стиль життя.Our studies have shown that in women with PCO there is an increase in LH values compared to the control group.
Проведені нами дослідження показали, що у жінок з ПКЯ спостерігається збільшення показників ЛГ порівняно з контролем.The work has nothing to do with our studies,” she continued, adding that she assembles up
Причому ця практика ніяк не пов'язана з нашою спеціальністю»,- заявила 18-річна міс Янг,As follows from our studies, the view of Indo-European affiliation of the tribes of Corded Ware,
Як випливає з наших досліджень, думка про індоєвропейську належність племен шнурової кераміки,Our studies have shown that women with PCO have high blood serum levels of manganese and nickel[2].
Нашими дослідженнями було показано, що у жінок з ПКЯ спостерігаються завищені показники марганцю та нікелю в сироватці крові[2].Thus, our studies have shown that increased exposure to manganese
Таким чином, проведені нами дослідження показали, що підвищений рівень експонування марганцемthis is how we currently get material for our studies.
We also would like[to] extend our studies on the reversal of the behavioral deficits to novel antipsychotic drugs as well as compounds that regulate the one-carbon metabolism as potential new antipsychotics.”.
Ми також хотіли б розширити наші дослідження за зверненням назад поведінкових дефіцитів на нові антипсихотичні препарати, а також сполуки, які регулюють вуглецевий метаболізм як потенційні нові антипсихотичні засоби».Our studies can give a more detailed,
Наші дослідження можуть дати більш детальне,So we know from our studies of circular motion so far what's keeping it going in circular motion assuming that it has a constant speed is some type of centripetal acceleration.
Отож, ми знаємо з наших досліджень кругового руху, що зберігає його в круговому русі, за умови, що він має потійну швидкість, яка є деяким типом доцентрового прискорення.Our studies show that with significant lifestyle changes, blood heart and its ability to pump normally improve in less than a month,
Наші дослідження показують, що при значних змінах способу життя вже через місяць спостерігається поліпшення потоку крові до серцяFrom our studies, we would predict that the population that was left behind would not show excess DNA damage- this is something we can test using technologies recently developed in our laboratory,”.
З наших досліджень, ми могли б передбачити, що населення, яке не було евакуйованим не продемонструє перевищення пошкоджень ДНК,- це те, що можна перевірити за допомогою нещодавно розроблених технологій в We're all way too wrapped up in our studies, office lives,
Ми всі дуже загорнуті в наших дослідженнях, офіс життя, побутові проблеми,So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about-- maybe they also affect aging.
Ці функції гормонів відомі давно. Але наші дослідження пропонують третю функцію, про яку ще ніхто не знає. Можливо, вона теж впливає на старіння.In our studies, we do not deduce the desired result from a variety of different facts,
У наших дослідженнях ми не виводимо бажаний результат з безлічі різних фактів, а виходимо з одногоFrom our studies, we would predict that the population that was left behind would not show excess DNA damage- that is something we can test using technologies recently developed in our laboratory," said Engelward.
З наших досліджень, ми могли б передбачити, що населення, яке не було евакуйованим не продемонструє перевищення пошкоджень ДНК,- це те, що можна перевірити за допомогою нещодавно розроблених технологій в Our studies are based on the analysis of data at the level as an individual consumer,
Наші дослідження ґрунтуються на аналізі даних на рівні як окремого споживача,because used in our studies graphic-analytical method is described for a long time,
бо застосовуваний в наших дослідженнях графоаналітичний метод давно описаний, а Foreign language education has become very unpopular in recent decades,” she says,“and it is clear from our studies that schools should provide many more opportunities for language learning to children.”.
Вивчення іноземних мов стало дуже популярним в останні десятиліття, але з наших досліджень видно, що школи повинні забезпечити набагато більше можливостей для вивчення мови для дітей.
