НАШІ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• our lives
• our life

Приклади вживання Наші життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінив наші життя, зокрема- в багато неочікуваних способів,
It also changed our lives in many unexpected ways,

Щоб після цієї короткої подорожі ви поділяли моє захоплення тим, наскільки сильно наші життя пов'язані з цими малесенькими створіннями,
My goal is that after this short journey, you will share my amazement at how deeply connected our lives are to these microscopic creatures

матимуть вплив на наші життя, незалежно від того, ким ми є
will have an impact on our lives no matter who we are,

вдячності ефективності в наші життя і буде найкращим для наших кар'єр є також найкращим для світу.
effectiveness in our lives and be the best for our own careers, is also what is best for the world.

доповнена реальність змінить наші життя настільки ж суттєво,
because augmented reality will change our lives just as much as the Internet

хто Він по відношенню до нас, має силу змінити наші життя.
could be to us- has the power to change our lives.

Воно залежить від нашого персонального внеску в усвідомлення, що наші життя важливі, контекст, в якому ми живемо
It comes from our personal investment in knowing that our lives matter, the context of where we live

Я постійно про неї думала, і знов почувалася, як вона. Для цього не було жодних раціональних підстав, бо наші життя були зовсім різні.
which made no rational sense whatsoever because our lives could not have been more different.

У ніч, коли"Той дракон, рак" виграв нагороду за найбільший вплив, ми раділи, ми посміхались та говорили про Джоела та його вплив на наші життя, на всі ті важкі та повні надії ночі, проведені з ним. Він змінив наші серця та навчив нас так багато про життя, любов, віру та покликання.
On the night when"That Dragon, Cancer" won the Game for Impact Award, we cheered, we smiled and we talked about Joel and the impact he had on our life-- on all of those hard and hopeful nights that we shared with him when he changed our hearts and taught us so much more about life and love and faith and purpose.

ми могли змінити наші життя так, як ми хочемо, і побачити, що наші діти піднялися вище за нас».
that we might make of our lives what we will, and see our children climb higher than we did.

Це загрожує нашому життю і життю наших дітей?
Threatens our lives and our children's lives?.

Наша життя неможливе без води.
Our life is impossible without water.

Це загрожує нашому життю і життю наших дітей.
They endanger our lives and our children's lives..

Цьому наша життя.
This Our Life.

Чому потік води настільки важливий для наших життів?
Why is the flow of water so important to our lives?

В цьому наша життя.
In This Our Life".

Щастя- це те, що надає сенс нашому життю.
And happiness is what gives our lives meaning.

В цьому наша життя.
Rent In This Our Life.

Міцні стосунки з людьми надають нашому життю сенс.
Relationships with others give our lives meaning.

Співробітники центру активно цікавляться нашим життям і допомагають у різних ситуаціях.
The center's employees are actively interested in our life and help in different situations.