НАШІ ЗБРОЙНІ СИЛИ - переклад на Англійською

• our armed forces
• our military

Приклади вживання Наші збройні сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

який залишив наші збройні сили недофінансованими, недостатньо великими
which has left our military underfunded, undersized,

Наші Збройні сили, які починаючи з листопада 1993 року було реорганізовано
Our Armed forces reordered and fortified since November, 1993 due to

який залишив наші збройні сили недофінансованими, недостатньо великими
which has left our military underfunded, undersized,

Якщо наші війська будуть стаціонарними, якщо наші збройні сили не можна буде пересувати поза кордони кожної окремої країни-члена,
If our military is stationary, if our armed forces can't be moved beyond the borders of each individual member state,

скорочення збройних сил президент Барак Обама наголосив, що це дозволить США«уникати повторів помилок минулого, коли наші збройні сили виявлялися погано підготовленими на майбутнє».
President Obama said it would allow the United States to"avoid repeating the mistakes of the past when our military was left ill-prepared for the future.".

мати гарантію, що цього не відбудеться, найважливіше- це зміцнювати наші Збройні сили, домагатися, щоб США дали нам високоточну сучасну зброю.
the most important thing is to strengthen our armed forces, and seek that the United States give us the modern weapons we need.”.

розширить наші модернізовані- і модернізує наші збройні сили, і допоможе забезпечити наших військовослужбовців інструментами, які їм потрібні, щоб боротися і перемагати.
expand our modernized- and modernize our forces, and help provide our service members with the tools that they need to fight and to win.

Істотне скорочення оборонних видатків не лише ослабить наші збройні сили, але й загалом оборонно-промисловий комплекс,
Disproportionate defence cuts not only weaken our military forces, but also the industries that support them

НАТО здійснило найбільше посилення нашої колективної оборони після закінчення“Холодної війни” і наші збройні сили є у більшій готовності, бойові батальйони присутні у східній частині Альянсу.
NATO has implemented the biggest reinforcement of our collective defence since the end of the Cold War, with higher readiness of our armed forces, with combat battalions in the eastern part of the Alliance.

для Військово-повітряних сил Албанії, і ці стратегічні інвестиції НАТО в Албанії поліпшать наші збройні сили",- додав прем'єр-міністр.
this NATO strategic investment in Albania will bring a new standard to our Armed Forces,” Rama said at the time.

Будемо і далі зміцнювати наші збройні сили і військову організацію в цілому, робити все необхідне, щоб наші Збройні сили були сучасними,
We will continue to strengthen our Armed Forces and the military organisation as a whole and to do everything possible to ensure that our Armed Forces are up-to-date,

Сьогоднішніми випробуваннями ми відкрили новий етап ракетної програми, відповідно до якого наші Збройні Сили повинні отримати потужні високоефективні крилаті ракети, здатні на великій відстані точно вражати ворожі цілі»,- наголосив Секретар РНБО України, підсумувавши, що ракетні комплекси такого класу«є важливим фактором стримування агресора».
Today's tests have opened a new stage of the missile program, according to which our Armed Forces must receive powerful high-performance cruise missiles that can accurately strike hostile targets at great distances",- Secretary of the NSDC of Ukraine emphasized summarizing that missile systems of such class"are an important deterrent against the aggressor".

який залишив наші збройні сили недофінансованими, недостатньо великими
which has left our military underfunded, undersized,

Будемо і далі зміцнювати наші збройні сили і військову організацію в цілому, робити все необхідне,
We will continue to strengthen our armed forces and military organizations as a whole by making them modern,

який залишив наші збройні сили недофінансованими, недостатньо великими
which has left our military underfunded, undersized

розвалюючи наші Збройні сили, за зрадництво, яке було скоєно з їхнього боку стосовно наших Збройних сил,
destroying our Armed Forces, for treachery they have committed against our Armed Forces

який залишив наші збройні сили недофінансованими, недостатньо великими
which has left our military underfunded, undersized,

Наші Збройні Сили- це заслуга воїнів
Our Armed Forces are the achievement of soldiers

запевняють довірливих громадян Росії в тому, що зроблять все, щоб наші Збройні Сили відповідали сучасним вимогам
assured of in the naive people that will do everything to make our Armed Forces meet modern requirements

Азербайджанської Демократичної Республіки Наші Збройні сили.
The Azerbaijan Democratic Republic Our Armed forces.