Приклади вживання Our armed forces Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order to respond appropriately to threats, I ask you to allow our Armed Forces to be brought to full combat readiness.
З метою відповідного реагування на загрози прошу дозволу привести наші Збройні сили у бойову готовність«ПОВНА».This is a hugely significant moment for the Royal Navy, for all our Armed Forces and for our island nation.
Це дуже важливий момент для Королівського флоту, для наших Збройних Сил і для intelligence and diplomacy, but our Armed Forces must constantly increase their combat power.
інтелекту і дипломатії, але наші Збройні Сили мають постійно нарощувати свою бойову потужність.which ensures the training of canadian instructors our Armed Forces.
котра передбачає постійне навчання канадськими інструкторами наших Збройних Сил.This has enabled us to take another major step in improving our armed forces.”.
Це все дозволило нам зробити ще один дуже серйозний крок у вдосконаленні наших Збройних Сил».executed in the past two months serious steps to prepare our Armed Forces and other departments to defend Ukraine.
за останні два місяці втілені в життя серйозні кроки по підготовці наших Збройних сил, інших підрозділів для захисту України.They did everything to make sure that our Armed Forces lost their fighting capacity, failed to fulfill their constitutional duty.
Вони робили все, щоб наші ЗС втратили свою боєздатність, не змогли виконати своїх конституційних завдань.Sustain the necessary levels of defence spending, so that our armed forces are sufficiently resourced;
Підтримувати необхідні рівні витрат на оборону для забезпечення наших збройних сил відповідними ресурсами.Solomatin were original Russia's volunteers in our Armed Forces.
Соломатін- були своєрідними волонтерами Росії у наших ЗС.The new government, for various reasons, does not have the proper influence on our Armed Forces.
Нова влада, в силу різних обставин, не має належного впливу на наші збройні формування.Our armed forces will be sufficiently equipped to persuade the potential adversaries not to increase their arms,
Наші збройні сили будуть достатньо оснащені для того, щоб переконати потенційних супротивників не нарощувати свої озброєння в надії перевершитиOur armed forces ought to be in constant readiness to quickly
Наші Збройні сили завжди мають бути готові швидкоadapted our Armed Forces to the NATO standards,
адаптували наші ЗСУ до стандартів НАТО,And can our armed forces, built over the"brigade" structure more than twenty years ago,
А чи здатні наші збройні сили, побудовані за«бригадною» структурою понад двадцять років тому,The first thing we did was increase our contingent to guard our Armed Forces there, our military facilities,
Перше, що ми зробили,- збільшили свій контингент для охорони наших збройних сил там, Our Armed forces reordered and fortified since November, 1993 due to
Наші Збройні сили, які починаючи з листопада 1993 року було реорганізованоThe first thing we did was increase our contingent to guard our Armed Forces there, our military facilities,
Перше, що ми зробили,- ми збільшили свій контингент для охорони наших збройних сил там, Another reason for our alignment with Germany in the occupation of Norway may have been because so many of the officers in our armed forces were actually anti-Semitic.
Інша причина для If our military is stationary, if our armed forces can't be moved beyond the borders of each individual member state,
Якщо This enables our armed forces to work together successfully,
Це дозволяє нашим збройним силам успішно взаємодіяти як у операціях НАТО,
