НАШІ СИЛИ - переклад на Англійською

• our forces
• our strength
• our powers
• our efforts
• our military
• our energies
• our strengths
• our power
• our troops

Приклади вживання Наші сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як щойно було оголошено, ми будемо витрачати більше 700 млрд доларів на наші сили оборони і захисту.
It has just been announced that we will be spending almost $700 billion on our military and defense.”.

Ми почали розміщувати наші сили і складати план у урахуванням того, скільки часу могла зайняти ця важка поїздка.
We began to marshal our strengths and plot just how long this arduous journey was to take.

Цей шлях спирається на наші сили досліджень у сферах міжнародного права,
This pathway draws on our strength of research in the areas of international law,

ми будемо слідкувати, щоб наші сили і їх сили не зіткнулись….
we would make sure that our forces and their forces didn't collide.

Як щойно було оголошено, ми будемо витрачати більше 700 млрд доларів на наші сили оборони і захисту.
We will be spending almost $700 billion on our military and defense.

Цей знак також може говорити про те, що хтось ще пов'язав наші сили.
This sign can also talk about the fact that someone else has connected our energies.

ми в захваті від ідеї об'єднати наші сили.
we're excited to combine our strengths.

Спочатку осені ми з Вами можемо несподівано для себе визначити, що наші сили і звичайна життєва енергія раптово почали випаровуватися.
At the beginning of autumn, we can contact you unexpectedly determine our strength and vitality ordinary suddenly began to evaporate.

перемоги» Ми з вами втомлені, наші сили вичерпуються.
victory" We are tired, our forces are exhausting.

Як щойно було оголошено, ми будемо витрачати більше 700 млрд доларів на наші сили оборони і захисту.
And it has just been announced that we will be spending almost $700bn on our military and defence.

ми також відновлюємо наші сили і за кордоном.
we are also restoring our strength and standing abroad.

ми в захваті від ідеї об'єднати наші сили.
we're excited to combine our strengths.

Ірині- за віру в наші сили, оптимізм, моральну підтримку;
Irina- for the faith in our strength, optimism, moral support;

Виходячи з цих фактичних даних, ми використовуємо наші сили розуму для розвитку розуміння світу природи.
From this factual information we use our powers of reason to develop an understanding of the natural world.

Медичні технології є ще однією з ключових областей практики SION, доповнює наші сили в фармацевтичному секторі та секторі охорони здоров'я.
Medical technologies represent another key practice area, complementing our strength in the pharmaceutical and healthcare sectors.

що дарують нам наші сили.
bestowing us our strength.

пов'язаних з ним ситуацій, щоб спрямувати всі наші сили для посилення політичного процесу".
related situations and offer all our strength to enhance the political process.

будуть сковувати наші сили ще протягом багатьох тижнів».
will claim our effort for many more weeks to come.”.

З 4:00 наші сили почали операцію проти ІД
From 4:00 am(0100 GMT) our forces began an operation against the Daesh(IS)

бойовий дух наших солдатів примножують наші сили в боротьбі з ворогами, дозволяють не тільки захистити тил, але й досягти перемоги в бою.
the fighting spirit of our soldiers multiply our strength against our enemies and enable us not only to defend the home front but to achieve victory in battle.