OUR EFFORT - переклад на Українською

• наші зусилля
• наших зусиль

Приклади вживання Our effort Англійська мовою та їх переклад на Українською

will claim our effort for many more weeks to come.”.
будуть сковувати наші сили ще протягом багатьох тижнів».

Students will have the opportunity to work on cutting-edge research and contribute to our effort to advance basic
Студенти матимуть можливість працювати на передових досліджень і внести свій вклад в наші зусилля для просування фундаментальних

the spirit behind our effort.
що стоять за нашими зусиллями.

As part of our effort to establish a resource recycling social structure, we first analyze the composition of our major products and re-analyze from different angles the impact that each substance has on supply chain safety,
У рамках наших зусиль щодо створення відповідальної системи переробки старих виробів ми аналізуємо склад наших основних продуктів з урахуванням різних аспектів впливу речовин на безпеку ланцюгів поставок,

In Batman: Arkham Asylum, we really focused our effort on creating an intense,
В Batman: Arkham Asylum, ми сконцентрували свої сили, щоб створити атмосферу інтенсивності,

In our effort to make the Gospel present in the digital world,
У наших намаганнях зробити Євангеліє присутнім у цифровому світі,

we do not have reason to abandon our effort: to build, live
коли наша держава ще не є такою, про яку ми мріємо, не сміймо відмовитися від нашого зусилля- будувати,

Jesus showed us that He is in solidarity with us,“with our effort to convert, to leave our egoism behind,
засвідчити людям, що Бог є«солідарним з нами, з нашими зусиллями навернутися, відкинути егоїзм,

It could help in our efforts to create quantum technologies.
Це може допомогти в наших зусиллях по створенню квантових технологій.

That we are resolute in our efforts to protect our nations.
Що ми рішучі в наших зусиллях захистити свої народи.

There are also those officials who just want to enjoy our efforts for reporting.
Зустрічаються також і такі чиновники, які тільки нашими зусиллями хочуть користуватися для звітування.

Such an analysis will help us in our efforts to further improve the product.
Такий аналіз допоможе нам в наших зусиллях щодо подальшого вдосконалення продукту.

History supports our efforts.
Історія твориться нашими зусиллями.

Our efforts have not been in vain!”.
Зусилля наші не пропали марно!".

Our efforts to change the system are vigorous, but very fragile.
Наші спроби змінити систему є рішучими, але крихкими.

This suggests that our efforts and professionalism in work are not vain.
Це говорить про те, що наші старання і професіоналізм в роботі не марні.

Our efforts are already bearing fruit.
Наша робота уже приносить свої плоди.

If our efforts were crowned with success,
Якщо наші старання увінчалися успіхом,

Thanks to our efforts, the Committee on Ecology of Mukachevo Orthodox diocese began its work.
Завдяки нашим зусиллям розпочав свою роботу Комітет з екології Мукачівської Православної єпархії.

Our efforts are meant to continue
Наші зусилля спрямовані на збереження та підтримання стабільності