OUR EFFORT in Arabic translation

• جهودنا
• سعينا
• مجهودنا
• لجهودنا
• لدينا جهد
• مجهوداتنا
• جهدنا
• جهود نا
• جهد نا
• محاولاتنا الجاهدة
• بجهودنا

Examples of using Our effort in English and their translations into Arabic

Our effort has been successful.
نجحت جهودنا بفضل

Wants to be part of our effort.
يريد أن يصبح جزء من جهودنا

Our effort targets both supply and demand.
وتستهدف جهودنا العرض والطلب على حد سواء

You convinced him to join our effort.
لقد أقنعته بأن ينضم إلى جهودنا

And so our effort took an unexpected turn.
هكذا اتخذت جهودنا مسلكا آخر غير متوقع

Our effort doesn't come a moment too soon.
لا يأتي جهد لدينا لحظة قريبا جدا

We will make all our effort to resolve the problem.
وسوف نبذل كل جهدنا لحل المشكلة

We hope our effort and originality can meet your needs.
ونأمل أن جهدنا والأصالة يمكن أن تلبي الاحتياجات الخاصة بك

We will make all our effort to resolve the problem.
وسوف نبذل قصارى جهدنا لحل المشكلة

So we must make all our effort swift and transparent.
لذلك لابد أن نجعل كل جهودنا سريعة وواضحة

I wanna speak to you tonight about our effort in Afghanistan.
وأريد أن أتحدث إليكم الليلة عن جهودنا في أفغانستان

We offload our effort onto a network of others and algorithms.
نحنُ نضيّع جهدنا في شبكة التواصل مع الآخرين وأنظمة الحلول الحسابية

The aim of our effort is all the customers' satisfaction.
الهدف من جهودنا هو رضا العملاء

The continent is already and by far the prime beneficiary of our effort.
القارة هي فعلا المستفيدة الرئيسية من جهودنا

We had given it 100% of our effort to show what they did.
كنا قد أعطيت 100? من جهودنا لإظهار ما فعلوه

Feeling that by our effort will reveal to God… what is in our hearts.
سوف تشعر أنه من خلال جهودنا يكشف الله… ما هو في قلوبنا

In our effort to strengthen the government of course can not remain uninvolved private sector.
في جهودنا لتقوية الحكومة وبطبيعة الحال لا يمكن أن يبقى القطاع الخاص غير الضالعين

We still need to redouble our effort to make the 2010 NPT Review Conference fruitful.
ولا يزال يتعين علينا مضاعفة جهودنا لجعل مؤتمر الاستعراض لمعاهدة عدم الانتشار لعام 2010 مثمرا

Effective multilateralism, with the United Nations at its heart, should guide our effort.
وينبغي أن نسترشد في جهودنا بتعددية الأطراف الفعالة، والأمم المتحدة هي في الصميم منها

I think our government simply felt it was… time our effort took a new direction.
أعتقد أن حكومتنا شعرت ببساطة بأنها… الوقت اتخذ جهدنا اتجاها جديدا