Приклади вживання Наші здібності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди можуть бігти, але наші здібності- ніщо в порівнянні з тим,
Віра основує це особисте прилягання- яке включає в себе всі наші здібності- аж до об'явлення безкорисливої любові, що Бог до нас має,
Faith constitutes this personal adherence- which involves all our faculties- to the revelation of the gratuitous and“passionate” love that God has for usдізнавшись від наших здібностей і підвищивши наші здібності до досягнення кращої якості життя.
розширити всі наші франчайзи під одним дахом, посилюючи наші здібності завдяки багатьом командам, даючи можливість проводити передові дослідження».
leveraging our capabilities across multiple teams while enabling forward looking research to be done in the service of all of them.".ми можемо бути втягненими в гру, настільки складну, що наші здібності виснажуються.
we can be drawn into a game so complicated that our faculties are drained.Люди можуть бігти, але наші здібності- ніщо в порівнянні з тим, що можуть зробити комахи
ми дізнаємося, як влаштовано наше пізнання, ми автоматично окреслимо навколо нього якісь межі, за які наші здібності пробиратися не в змозі,- ось це так звана обмежувальна завдання.
we automatically draw around some edges, for which our capabilities are not able to make their way- is so restrictive call task.Завдяки самоповазі ми віримо, що можемо досягти багато чого, використовуючи наші здібності, а також зробити свій внесок у розвиток суспільства й гідно вести повноцінне життя.
Self-respect makes us believe that we can achieve a lot of things thanks to our abilities, that we can make Сучасні школи й роботодавці можуть час від часу тестувати наші здібності, однак незалежно від того,
Modern schools and employers may test our aptitudes from time to timeНаших здібностей на це вистачить.
Our abilities are enough.Світ змінюється швидше за зміни наших здібностей до адаптації.
Павло говорить:“Наша здібність від Бога.
Says Paul, our ability comes from God.Світ змінюється швидше за зміни наших здібностей до адаптації.
Межі наших здібностей обробки інформації.
Some Limits on Our Capacity for Processing Information.Ми використовуємо тільки 10% від наших здібностей, інші 90% просто не досліджені.
We only use 10% of our abilities, the remaining 90% is simply not investigated.Ким ми є насправді, набагато більше залежить не від наших здібностей, а від нашого вибору».
Who we really are is not demonstrated by our abilities but by Нещодавно мені нагадали про ті труднощі, з якими ми стикаємося, коли намагаємося виконати завдання, що здаються занадто складними для наших здібностей.
Recently, I was reminded of the struggles we all face when trying to complete tasks that seem too great for our abilities.Коли ви догадаєтеся про розмір деяких наших кораблів, завдовжки в декілька миль, то ви зрозумієте, чому ми упевнені у наших здібностях.
When you think of the size of some of Міллера«Магічне число сім, плюс-мінус два: межі наших здібностей обробки інформації».
Miller G.A.,"The magical number seven, plus or minus two, Some limits on our capacity for processing information.".Міллера«Магічне число сім, плюс-мінус два: межі наших здібностей обробки інформації».
George A. Miller,“The magical number seven, plus or minus two: Some limits on our capacity for processing.
