НАШІ МРІЇ - переклад на Англійською

• our dreams
• our dreams come true
• our dream

Приклади вживання Наші мрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виходячи з того, що ми спостерігали, наші мрії виправити наші помилки, відправившись в минуле, ймовірно, залишаться тільки в наших фантазіях.
Based on the fact that we watched our dreams to correct our mistakes by going into the past will probably remain only in our imaginations.

яке робить наші мрії реальністю, як тільки ми дуже цього захочемо.
sentimental city, which making our dreams come true, if we want.

Виходячи з того, що ми спостерігали, наші мрії виправити наші помилки, відправившись в минуле, ймовірно, залишаться тільки в наших фантазіях.
Based on what we have observed, our dreams of correcting our mistakes by going to the past will likely exist in our imaginations alone.

наші уявні образи та наші мрії.
our mental images and our dreams.

я отримав сильні переживання, побачивши, що наші мрії стають реальністю",- додає Роланд Бекон.
it was a powerful experience for me to see our dreams becoming reality," adds Roland Bacon.

Премію літератури Г'юго за« Ці наші мрії з» медитація про вплив наукової фантастики на нашу культуру.
The Nonfiction Hugo for The Dreams Our Stuff Is Made Of a meditation on the impact of science fiction on our culture.

Г'юго за твір Ці наші мрії матеріал медитація вплив фантастики на нашу культуру.
The Nonfiction Hugo for The Dreams Our Stuff Is Made Of a meditation on the impact of science fiction on our culture.

Діш виграв Г'юго за твір Ці наші мрії матеріал медитація вплив фантастики на нашу культуру також Michael Braude Award.
Disch won the Nonfiction Hugo for The Dreams Our Stuff Is Made Of a meditation on the impact of science fiction on our culture as well as the Michael Braude Award.

Ми пережили наші мрії, досягли історичного успіху
I experienced my dream, achieved historic success

Всесвіт завжди допомагає нам здійснити наші мрії, якими б безглуздими вони не були.
The universe always helps us fight for our dreams, no matter how foolish they may be.

Це наші мрії, які змінюють хід історії,
It's our dreams that change the course of history,

Ми знову відкрили простий спосіб розширення можливостей, який ми називаємо Процес умисного, який збуджує всі наші мрії.
We have rediscovered a simple method of empowerment that we call The Intention Process which is making all of our dreams come true.

їх мрії- це наші мрії, їх успіхи стануть нашими успіхами.
their dreams are our dreams and their success will be our success.

(Сміх) Коли я побачила, як наші мрії про демократію і співіснування розбилися в Туреччині, поступово, але з бентежною швидкістю,
(Laughter) Having seen how our dreams of democracy and how our dreams of coexistence were crushed in Turkey,

Інтерпретація наші мрії, як закодоване повідомлення розшифрувати ми неминуче повинні залишатися на поверхні самих себе,
Interpreting our dreams as an encrypted message to decrypt inevitably we shall remain on the surface of ourselves,

можемо пити із справжнього джерела, яке оживляє наші мрії, проекти, великі ідеї,
we can drink from the true wellspring that keeps alive all our dreams, our projects, our great ideals,

Наші мрії про краще життя для якогось майбутнього людства
Our dreams of a better life for some future humanity

протягом п'яти років усі наші мрії будуть здійснені».
within five years all our dreams will be fulfilled.'.

Їх задушливі хмари одним своїм виглядом забруднюють наші мрії.
when we see them, pollute our dreams.

де оживають всі наші мрії, нереальне стає реальністю.
where all our dreams come to life, the unreal becomes a reality.