НАШІ ПОЧУТТЯ - переклад на Англійською

• our feelings
• our senses
• our sentiments
• our feeling
• our emotions

Приклади вживання Наші почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх форма визначає наш темп, наші почуття, нашу безпеку та наші зв'язок
the form dictates our pacing, our feeling, our safety and our relationship

Дослідження засноване на тому припущенні, що наші почуття й історії, пов'язані з цим досвідом, тісно переплетені у нашій психіці.
The research is based on the premise that our feelings and the stories associated with these experiences are closely bundled together in our psyche.

кожний доступний мікрофон і телекамеру, що«споглядання на ґей-парад, який проходить крізь священне місто Єрусалим, ображає наші почуття.
TV camera that“seeing a gay parade passing through the holy city of Jerusalem hurts our feelings.

Ми дякуємо Тобі за наші почуття, якими ми можемо бачити пишність ранку
We thank you for our senses by which we hear the songs of birds,

повітря після минулого дощу міняли наші почуття і настрій.
the air after the rain changed our feelings and mood.

Наші почуття- клавіші, по яких ударяє навколишня природа і які часто самі
Our senses are so many strings that are struck by surrounding objects

На жаль, депресія у чоловіків часто пропускається, оскільки багатьом з нас важко говорити про наші почуття.
Sadly, depression in men can frequently be missed as many of us find is challenging to speak about our feelings.

будь-яка діяльність може дати можливість розслабитися і відкрити наші почуття до феноменального світу.
any activity can provide an opportunity to relax and open our senses to the phenomenal world.

ми без праці можемо висловити всі наші почуття і емоції(express our feelings and emotions).
we can easily express our feelings and emotions(express our feelings and emotions).

музика є важливою частиною нашого життя, запалюючи наші почуття та емоції.
music is an essential part of our life by igniting our senses and emotions.

Ми повинні використовувати машини, які використовують принципи нейронауки, щоб розширити наші почуття, а не навпаки.
We should use machines that use the principles of neuroscience to extend our senses versus going against them.

який є видимим для людського ока і відповідає за наші почуття зору.
the human eye and is responsible for our sense of sight.

І насправді не має значення, які наші почуття, позитивні чи негативні- вони пригнічують,
It doesn't really matter if our feelings are positive

Як він планував наші почуття, але не хочеш телефонувати,
How he has planned for our feelings but dont want to call,

наш лімбічний мозок відповідає за всі наші почуття, такі як довіра і прихильність.
our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.

в які самі ж медіа занурюють наші почуття.
numbness imposed by them on our senses.

сприйняти те, з чим ми стикаємося та що викликає наші почуття, захоплення та активність.
perceive what we are facing and what provokes our compassion, our passion, our commitment.

Не наші імейли, не банківські рахунки- вони зламують наші почуття страху, ненависті або марнославства, і використовують ці почуття, щоб розділити і знищити демократію зсередини.
Not our emails, not our bank accounts-- they hack our feelings of fear and hate and vanity, and then use these feelings to polarize and destroy democracy from within.

Наші почуття,- стверджує Юм,- знайомлять нас з кольором,
Our senses inform us of the colour, weight, and consistence of bread;

Різні фактори, характерні для нашої ситуації, такі, як наші почуття до партнера по шлюбу,
The different factors of our situation, such as our feelings for our marriage partner,