OUR SENSE - переклад на Українською

• наше почуття
• наше відчуття
• наше розуміння
• нашому сенсі
• нашого сприйняття
• нашого почуття
• відчуття нашої
• нашому розумінні
• наше чуття

Приклади вживання Our sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discussion of numbers can blunt our sense of the horrific personal character of each killing
Обговорення чисел може притупити наше відчуття жахливого особистого характеру кожного вбивства

beauty that enhances our sense of well-being, balance and harmony.
який підсилює наше почуття добробуту, рівноваги і гармонії.

Revolution" in our sense, he ceased to be prince, i.e., military leader.
Він без ніякої«революції», в нашому розумінні, переставав бути князем, тобто воєначальником.

being gracious to us, our sense of security and peace won't be so tied to our circumstances.
Господь тримає нас і є милостивий до нас, а наше відчуття безпеки і спокою не буде прив'язане до наших обставин.

the evil sometimes prosper violates our sense of fairness.
зло процвітає, розхитує наше почуття справедливості.

These are the values that somehow substitute our own life, our sense of ourselves as some fake»- said the writer.
Це ті цінності, які якось підмінюють наше власне життя, наше відчуття самих себе якимось фальшивими»,- зазначив письменник.

How do values survive in a technological age that sweeps away our sense of tradition?
Як виживають цінності у вік технологій, який змітає наше почуття традиції?

molecules responsible for initiating our sense of touch.
молекули, відповідальні за наше відчуття дотику.

From that day on-- from that day on, our sense of vulnerability and our concepts of security were never the same again.
З того дня наш сенс уразливості та наші концепції безпеки вже не були такими, як колись.

the human eye and is responsible for our sense of sight.
який є видимим для людського ока і відповідає за наші почуття зору.

the subject in the process of his cognition is inevitably refracted through the prism of our sense organs and thinking.
предмет в процесі його пізнання неминуче переломлюється крізь призму наших відчуттів та мислення.

developing our familiarity with our own environment and our sense of belonging to it and it to us.
розвиваючи наше знайомство з нашим власним середовищем і нашим відчуттям приналежності до нього.

This seems to occur in part because we see opposing facts as undermining our sense of identity.
Це відбувається частково тому, що ми бачимо протилежні факти як щось, що підриває почуття нашої ідентичності.

All the presentations of these in our sense receptor cells, are translated into
Всі ці уявлення в наших чутливих рецепторних клітинах переводяться на сигнальну мову,

public affairs inspire our sense of social responsibility
суспільних справах надихають на наше відчуття соціальної відповідальності

What is happening now around North Korea cannot but cause our sense of concern and understanding of the need for additional measures to protect our territory.
Те, що відбувається зараз навколо Північної Кореї не може не викликати у нас почуття стурбованості і розуміння необхідності прийняття додаткових заходів, щоб убезпечити нашу територію.

especially when it comes to our bodies or our sense of self.
особливо коли мова йде про наші тіла або про наше почуття себе.

especially when it comes to our bodies or our sense of self.
особливо коли мова йде про наші тіла або про наше почуття себе.

It only means that our sense of being a good person should not depend on what we do,
Це лише означає, що наше почуття того, що ми є добрими людьми, не має залежати від того, що ми робимо,

it had an enormous impact on our sense of place in the universe,
це суттєво вплинуло на наше відчуття місця у Всесвіті