НАШІ СПОГАДИ - переклад на Англійською

• our memories

Приклади вживання Наші спогади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми приймаємо«рішення підкріпитися» на основі наших спогадів про те, що і коли ми їли.
We make decisions based on our memory of what and when we ate.”.

момент, який ніколи не буде стертий з наших спогадів.
a day that will never be erased from our memories.

Ми будемо аналізувати, як пам'ять місця стає нашим спогадом, яким чином наше життя сьогодні є частиною історії майбутнього.
We will analyze the way memory of the place becomes our memory, the way our todays life is a part of the future history.

Чим більше ми використовуємо гаджетів у нашому житті, тим менше інформації залишається в наших спогадах.
The more we use technology in our lives the less information we store in our memories.

Продовжувати Жити можна лише через недоліки нашої уяви та наших спогадів» писав він.
Continuing to Live is possible only because of the deficiencies of our imagination and our memories.' he wrote.

наше тіло твердне та об'єднує наших спогадів та невеликі шматочки інформації, яку ми зібрали протягом дня передаються довгострокового зберігання під час нашого сну коли тіло знаходиться в стані спокою.
our body solidifies and unites our memories and small bits of information that we gathered during the day are transferred to long-term storage during our sleep when the body is at rest.

брати ці шматки і, подібно нашим спогадам, насувати їх один на інший, нашаровувати".
superimpose them and layer them like our memories.".

Насправді, може бути таке, що, стикаючись з новими ситуаціями, наш мозок запам'ятовує докладніші спогади, так, що наш спогад про подію проявляється повільніше, ніж сама подія.
In fact, it may be that when faced with new situations our brains record more richly detailed memories, so that it is our recollection of the event that appears slower rather than the event itself.

Наші спогади конструюються.
Our memories are constructive.

Як зберігаються наші спогади.
How we preserve our memories.

Пам'ять змінює наші спогади.
The process of recollection alters our memories.

Пам'ять змінює наші спогади.
The mind tries to change our memories.

Чому наші спогади мають сенс?
Shouldn't our memories make sense?

А наші спогади з часом слабшають.
And our memories-- they decay over time.

Куди зникають наші спогади про дитинство?
When do we lose our childhood memories?

Наші спогади не виходять за вчорашній день;
Our memories reach back no further than yesterday;

Велике спасибі за отримання наші спогади назад!!
Many thanks for getting our memories back!!

Вони формують наші спогади більше, ніж самі локації.
They shape our memories more than the places.

Коли вони нас перепрограмовують, то стирають наші спогади.
When they reprogram us, they scrub our memories.

Фотознімок оприявнює наші спогади і вписує нас в історію.
Illustrations get our attention and draw us into story.