Приклади вживання Наші хлопці Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але наші хлопці не побоялися.
Це наші хлопці і вони повернулися в сім'ю.
These are our kids, and they're coming home.Наші хлопці стали найкращими в цьому турнірі.
Your boys have been the best part of this tournament.Все це зробили наші хлопці.
All of my boys have done this.Це, бачите, наші хлопці.
These are our boys.Дивіться, що зробили наші хлопці.
Спочатку ми подумали, що це наші хлопці.
At first I thought it was my kids.Спочатку ми подумали, що це наші хлопці.
Thought at first they were our men.Ми хочемо, щоб усі наші хлопці повернулися додому живими.
Спочатку ми подумали, що це наші хлопці.
First I thought it was our boys.Спочатку ми подумали, що це наші хлопці.
At first I thought it was our boys.Наші хлопці люблять те, що роблять,
Our guys love what they do,коли наші хлопці на Сході гинуть, бити у спину",- сказав він.
when our guys are dying in the East,' the speaker said.Усі золоті та срібні медалі в трьох вправах наші хлопці розіграли між собою, без найменших шансів для решти суперників!
All the gold and silver medals in the three exercises were played between our boys, without the slightest chance for other rivals!Ми чудово розуміємо, кому протистояли наші хлопці- Збройним Силам Російської Федерації.
We understand very well whom our men were fighting against: the Armed Forces of the Russian Federation.В Іловайську наші хлопці утримують частину міста
In Ilovaisk our guys are holding a part of the cityМи щасливі, що новий рік наші хлопці зможуть зустріти не просто вдома, а у власній домівці, яка в них з‘явилась.
We are happy that our boys will be able to celebrate the New Year not only at home but in their own home, which they now have.Терористи вторглися в Ранн, вони захопили владу, наші хлопці відступають”,- сказав агентству на умовах анонімності один з військових.
The terrorists have invaded Rann, they have taken over, our guys are retreating,” Reuters quotes one military source as saying on condition of anonymity.Отримавши завдання, наші хлопці піднялися на найвище місце
Upon receiving the assignment, our boys climbed to the highest positionв якому стані повертаються наші хлопці»,- підкреслила вона.
because we know in what condition our fellows return," she stressed.
