Приклади вживання Наш голос Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is our voice.світ мають почути наш голос.
І світ мають почути наш голос.
Let us- and the world- hear your voice.Ми відстоїмо кожен наш голос.
We will recover every one of our votes.Що вони дадуть нам за наш голос?
What do we get for our votes?Перед якими небезпеками може не встояти наш голос і чи можливо їх уникнути?
Наш голос- це джерело енергії,
Our voice is the source of energy,історію якої ми вперше почули минулого року на радіопередачі«Наш Голос».
speaking with Julia Korsunsky, whose story we first heard on Nash Holos last year.Ми вирішили зробити так, щоб наш голос почули на словах
Хоча ми можемо зробити наш голос глибше з різними прийомами,
While we can make our voice deeper with various techniques,Українсько-єврейська зустріч» також містить тексти радіо подкастів радіо«Наш голос»(див. вище).
UJE also carries transcripts of Nash Holos radio broadcasts(see above).Наш голос на захист базових політичних свобод- це голос в підтримку трудящих України та їх справедливої боротьби проти соціального гноблення!
Our voice in the name of protection of basic political freedoms is the Це насправді наш голос, який вкрай потрібний нам,
This is, in fact, our voice, which is necessary to us,фундаментальний аспект того, ким ми є: наш голос.
fundamental aspect of who we are: our voice.Сильна армія- це гарантія того, що наш голос стане вагомим у світі.
Strong armed forces is a guarantee that our voice will become important in the world.Тому метою є краще впроваджувати американську політику, додавши наш голос до миру та стабільності на континенті".
So the goal here is to try to effectuate American policy by adding our voice to peace and stability in the continent.”.Власне, трагедія полягає саме в тому, що самобутньої української історії ще не написано і наш голос у багатоголоссі нової Європи досі надто слабкий.
Actually, it is a tragic fact that the original Ukrainian history is not yet written and our voice in the polyphony of new Europe is too weak until now.Але навіть коли ми виходимо з неї, наша відданість правам людини залишатиметься постійною, як завжди, і наш голос ставатиме лише щоразу гучнішим.
But even as we depart, Коли«ми, народ», відреагували- зокрема, засоби масової інформації- на помилку, наш голос був почутий.
When“we the people” respond- including the media- to a wrong, our voice is heard.
