НА НАВЧАННЯ ТА - переклад на Англійською

• to study and
• tuition and
• for training and
• on learning and
• to train and

Приклади вживання На навчання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

спрямовану на навчання та виховання, вдосконалення
aimed at training and education, improving

дає вам рекомендації на основі навчання та управління і адміністрування шляхом освоєння інструментів для управління підприємствами та організаціями.
gives you guidance based training and management and administration by mastering the tools for the management of companies and organizations.

Після повернення учасники тренінгу налогосили на практичності навчання та отриманих знань
After their return, the participants emphasized the important practical aspects of the training and also the acquired knowledge

До прикладу, у Британії будь-який бажаючий фермер може подати заявку на стипендію на навчання та розвиток фермерства, що є дуже суттєвою допомогою на початку бізнесу.
For example, any interested farmer can apply for a scholarship for studying and developing the farming in the U.K. that is a very important means to start a business.

терпіння, потраченого на навчання та розвиток людей,
patience being spent on training and development of people,

американські компанії витратили понад 90 мільярдів доларів на навчання та розвиток в 2017 році,
U.S. companies spent over $90 billion dollars on training and development activities in 2017,

Ми з нетерпінням чекаємо на навчання та користуємося легендарною технікою Toyota, виробничою та виробничою експертизою".
We look forward to learning and benefiting from Toyota's legendary engineering manufacturing, and production expertise.”.

Є кілька програм, які дозволять отримати стипендію на навчання та проживання в Данії.
There are a few programs that would allow you to get a scholarship to cover your studies and cost of living in Denmark.

Польща- одна з небагатьох країн, яка має оптимальні ціни на навчання та проживання.
Poland is one of the few countries with the optimal prices for studying and living.

постійне переїдання негативно впливають на контакти між клітинами мозку, а значить, на навчання та формування короткотривалої
constant overeating negatively affect connections between brain cells and, as a result, the training and formation of short-term

учні зобов'язані приходити на навчання та на уроки протягом дня вчасно.
pupils are obliged to come to study and study during the day on time.

готові надавати стипендії на навчання та різноманітні гранти.
which are ready to give scholarships for education and different grants.

для оформлення на навчання та реєстрації місця проживання.
for registration on training and registration of residence.

робота на основі навчання та акредитації попереднього навчання..
work-based learning and the Accreditation of Prior Learning..

значно зменшують затрати на навчання та проживання для іноземців;
significantly reduce the costs of studying and living for foreigners;

який можна було б собі дозволити при відсутності бюджету на навчання та утримання спеціально підготовлених фахівців.
level of awareness and skills, which one could afford without a budget for educating and keeping specially trained professionals.

програма впливатимуть на вартість, а також на тривалість навчання та країну, в якій ви перебуваєте.
as well as the length of study and the country you are in.

Його батько, Езер Вейцман(1850-1939), приїхав до родичів у Мотоль на навчання та познайомився з дочкою відомого мотольского орендаря Міхеля Чемеринського, Рахеллю.
His father, Ezer Weizmann(1850- 1939), arrived in Motal to study and it was there that he met Rachela, daughter of the Motal land leaseholder Michel Czemeryński.

партнерів фестивалю- сертифікати на туристичні поїздки, на безкоштовну участь у виставках Innovation market та Ukrainian Israeli Innovation Summit 2018, на навчання та менторську допомогу, участь у International Startup University Battle у Копенгагені.
the Ukrainian Israeli Innovation Summit 2018, for training and mentoring, participating in the International Startup University Battle in Copenhagen.

спрямовуючи більше зусиль на навчання та розвиток, щоб допомогти всім працівникам підійматися по кар'єрних сходах протягом усього життя».
placing a renewed focus on learning and development to help all people grow in their careers throughout their lifetimes.".