НЕБАЖАНУ - переклад на Англійською

• unwanted
• undesirable
• unsolicited
• unwelcome
• adverse
• undesired
• junk
• unintended

Приклади вживання Небажану Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому ви можете отримати додаткове уявлення про те, що ви насправді маркуєте як небажану пошту.
so you can have further insight in what you're actually marking as unwanted mail.

інфаркт чи іншу небажану подію буде попереджено.
stroke or other adverse event is prevented.

Використовуючи її, Ви можете успішно попередити небажану поведінку і пояснити дитині,
By using it, you can easily prevent undesired conduct and explain to your child,

також якщо вони надають небажану політичний тиск на уряд.
and if they exert undesirable political pressures on governments.

північно-заході може створити небажану напругу, послабити чоловічу половину сім'ї.
may create unwanted stress, weaken the male half of the family.

Відправляти будь-яку небажану або несанкціоновану рекламу,
Send any unsolicited or unauthorized advertising,

Передавати"небажану пошту","ланцюгові листи","піраміди","спам" або інші небажані масові розсилки або повідомлення;
Transmit“junk mail,”“chain letters,”“pyramid schemes,”“spam,” or other unsolicited mass mailings or communications;

відповідальних за небажану політику та дії.
entities responsible for the undesirable policies and actions.

З Micro Keylogger виграв' навіть потрібно турбуватися про потенційно шкідливу або небажану програмне забезпечення, що встановлюється на ПК.
With Micro Keylogger you won't even have to worry about potentially harmful or unwanted software being installed on your PC.

головним з яких є зменшення надмірного жиру в організмі, що надає організму небажану апеляцію.
chief among them being the reduction of the excessive body fats that give the body an undesired appeal.

Жінкам, які мають небажану вагітність, варто забезпечувати безперешкодний доступ до надійної інформації і консультування….
Women who have unintended pregnancies should have ready access to reliable information and compassionate counseling.

Заборонено розсилати спам, небажану пошту або комерційні пропозиції будь-якого роду іншим користувачам.
The sending of"spam", junk mail, commercial offers of any kind to other users is prohibited.

дозволяючи небажану вентиляцію та знешкодження.
allowing undesirable ventilation and de-excitation.

за допомогою електронної пошти веб-майстру забороняється використовувати небажану розсилку(спам).
the webmaster is not allowed to use unwanted mailing(spam) using e-mail.

носити ювелірні вироби та інші предмети, що викликають небажану реакцію організму.
other objects that may cause undesired reaction.

Тим не менш, ви завжди повинні бачити небажану пошту, іноді ви йдете туди.
However, you always have to see junk mail, sometimes you go there.

По-перше, вони можуть призводити до дефектів у великих програмах, через небажану взаємодію між змінними різних функцій.
Firstly, it can easily lead to bugs in large programs, due to unintended interactions between variables in different functions.

Вчені задавалися питанням, чи дійсно цей ген вставляється в третю, небажану, хромосому 21 в клітинах людей з синдромом Дауна.
Scientists wondered if this gene was inserted into a third, undesirable, chromosome 21 in cells of people with Down syndrome.

щоб зупинити небажану пошту через службу налаштування пошти.
to stop unwanted mail through their Mail Preference Service.

яке дозволяє швидко пропускати небажану рідина в середній шар і швидко висихає.
made of high-tech fiber, which allows undesired fluid to rapidly pass into the middle layer and dries quickly.