НЕБЕЗПЕЧНИМИ ДЛЯ ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• life-threatening
• life threatening
• dangerous to life
• hazardous to life

Приклади вживання Небезпечними для життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноді навіть небезпечними для життя.
sometimes even life-threatening.

вологість повітря є небезпечними для життя більше ніж двадцять днів на рік.
humidity are life-threatening for more than twenty days a year.

проявляється симптомами, небезпечними для життя.
which is manifested by symptoms that are life-threatening.

Згустки крові, що утворюються у венах нижніх кінцівок, можуть бути небезпечними для життя, якщо вони раздраблівается і проходять через серце в легені(легенева емболія).
Blood clots that form in the veins of the lower extremities can be life-threatening if they become irritated and pass through the heart into the lungs(pulmonary embolism).

первинні проблеми можуть бути небезпечними для життя, тому, якщо вас турбують постійні
the underlying problems can be life-threatening, so if you have persistent

Симптоми опісторхозу не є небезпечними для життя, але лікування потрібно починати на ранніх стадіях хвороби,
Opisthorchiasis symptoms are not life threatening, but treatment must begin in the early stages of the disease,

оголосила, що ми рухаємося до«ері постантибиотика», де інфекції, які колись були виліковні, можуть стати небезпечними для життя.
declared that we are headed for a"post-antibiotic era," where infections that were once treatable could become life-threatening.

але тільки якщо вони не є небезпечними для життя чи здоров'я.
unless they are hazardous to life or health.

до ігор третього ступеня, де наслідки є небезпечними для життя.
to third-degree games where consequences are life threatening.

можуть бути реально небезпечними для життя.
can be really life-threatening.

рідкісних захворювань відсутні методи лікування, незважаючи на те, що переважна більшість цих захворювань є небезпечними для життя або хронічно виснажливими.
yet most of the 6000-8000 rare diseases are lacking therapies despite many diseases being life-threatening or chronically debilitating.

для яких деякі інфекції можуть бути небезпечними для життя.
for whom certain infections can be life-threatening.

Усе це робить деякі райони столиці небезпечними для життя з медичної точки зору,
All these factors make some districts of the capital unsafe to live in from the medical point of view;

будь-які інші події які є небезпечними для життя і майно.
any other events which are a danger to life or property.

серцеві напади, що не породжують симптомів або тільки найслабші з них, можуть бути такими ж небезпечними для життя і важкими, як і серцеві напади, що викликають сильний біль у грудях.
only moderate symptoms can be just as severe and life-threatening as heart attacks that cause sharp chest pain.

Електрика може бути небезпечною для життя!
Electricity can be life-threatening!

Предметів, небезпечних для життя та здоров'я;
Items dangerous to life and health;

то проявляються такі симптоми небезпечні для життя.
they manifest such life-threatening symptoms.

Газ може бути дуже небезпечним для життя вже при незначних концентраціях.
Some gases can be dangerous to life at very low concentrations.

Невідомо, яка доза препарату може бути небезпечною для життя.
It is not known what dose of the drug would be life-threatening.