ПОТЕНЦІЙНО НЕБЕЗПЕЧНИМИ - переклад на Англійською

• potentially dangerous
• potentially hazardous
• potentially harmful
• potentially unsafe
• potentially non-secure

Приклади вживання Потенційно небезпечними Українська мовою та їх переклад на Англійською

слід враховувати пацієнтам, які працюють з потенційно небезпечними механізмами або керують транспортними засобами.
that should be considered for patients who work with potentially dangerous machinery or drive vehicles.

Унікальні властивості наночастинок роблять їх одночасно технологічно цікавими й потенційно небезпечними для здоров'я людини.
The unique properties of nanoparticles make them both technologically interesting and potentially hazardous to human health.

перш ніж деякі продукти, які вважаються потенційно небезпечними, розміщуються на ринку.
deemed to be potentially hazardous, may be placed on the market.

тому пацієнтам, які приймають небіволол, слід утримуватися від занять потенційно небезпечними видами діяльності.
so patients taking nebivolol should refrain from practicing potentially hazardous activities.

Bitcoin-NG або різні форми Proof-of-Stake можуть бути потенційно небезпечними, якщо ви перевищуєте 10%.
Bitcoin-NG or things like the various forms of proof-of-stake, it could potentially be safe if you go higher than 10%.

деякі з яких вважаються серйозними і потенційно небезпечними для життя.
some of which are deemed severe and potentially life threatening.

Шовкові акули рахуються потенційно небезпечними для людини.
the silky shark is regarded as potentially dangerous to humans.

Біологічний ризик вказує на можливість зараження в епідемії або контакт з потенційно небезпечними біологічними матеріалами.
Biological risk, moreover, mention the possibility of contagion in the midst of an epidemic or by contact with biological materials that are potentially dangerous.

Батьки повинні мати можливість отримати об'єктивну інформацію про те, які методи лікування є безпечними, а які є потенційно небезпечними(наприклад, клітинна терапія, при якій можуть передавалися повільні вірусні інфекції,
Parents need an opportunity to learn objectively which therapies are safe and which are potentially dangerous(eg, cell therapy that may transmit slow viruses and fat-soluble vitamins that

Наночастинки довго вважалися потенційно небезпечними для здоров'я людини. Показано, що, насправді, вони природньо утворюються в процесі використання людьми срібла, міді
Nanoparticles- long thought to be potentially hazardous to human health- have in reality been forming naturally for as long as humans have used silver,

потрібно враховувати пацієнтам, які працюють з потенційно небезпечними механізмами або при керуванні автомобілем.
that should be considered for patients who work with potentially dangerous machinery or drive vehicles.

Це дослідження допомагає нам зрозуміти, що такі продукти можуть бути потенційно небезпечними»,- заявила Крістіна Грацу,
This research helps us to understand how these products could be potentially harmful," Professor Christina Gratziou,

обмежувати під час вагітності- деталізувати різні продукти, які вважаються потенційно небезпечними під час вагітності, і пояснює, чому ці продукти можуть становити загрозу.
limit during pregnancy- Details the different foods considered to be potentially dangerous during pregnancy, and explains why these foods may pose a threat.

також над критичними спорудами та потенційно небезпечними галузями промисловості та над елементами транспортної інфраструктури.
as well as over critical facilities and potentially hazardous industries and over elements of the transport infrastructure.

договорів з таких питань, як міжнародна торгівля потенційно небезпечними хімічними речовинами, транскордонного забруднення повітря
treaties on issues such as the international trade in potentially harmful chemicals, transboundary air pollution,

пацієнти повинні бути попереджені про необхідність дотримуватися обережності при роботі з потенційно небезпечними механізмами і при керуванні автомобілем.
patients should be warned about the need to be careful when working with potentially dangerous mechanisms and when driving a car.

з яких найбільш потенційно небезпечними є мед, незбиране молоко, горіхи, цитрусові.
most of which are potentially dangerous honey, whole milk, nuts, citrus.

є потенційно небезпечними для громадян України
are potentially dangerous for the citizens of Ukraine

соціально-етнічні групи, котрі вважалися реально або потенційно небезпечними.
ethno-social groups he felt to be actually, or potentially, dangerous.

Насиченість сучасного світу потенційно небезпечними промисловими виробництвами,
The saturation of the modern world with potentially dangerous industrial production,