НЕВДАЛУ - переклад на Англійською

• failed
• unsuccessful
• bad
• failing
• unlucky
• unfortunate

Приклади вживання Невдалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

дорогих марок можна зіпсувати, надівши невдалу пару туфель.
expensive brands can be spoiled by wearing an unsuccessful pair of shoes.

на схід від Ріо-Гранде, але тільки зробив одну невдалу спробу окупувати його;
had only made one unsuccessful attempt to occupy it;

Він зробив невдалу спробу відновити своє місце в Національному зібранні під час виборів 1962 року.
He made an unsuccessful bid to regain his seat in the National Assembly representing Eure in the 1962 election.

який витратив багато грошей на невдалу передвиборну кампанію.
who spent a lot of money on unsuccessful electioneering.

Травня 1942 рок літаки Повітряних сил Бразилії здійснили першу атаку(хоча і невдалу) на італійській підводний човен«Барбаріго».
On 22 May 1942, the first Brazilian attack(although unsuccessful) was carried out by Brazilian Air Force aircraft on the Italian submarine Barbarigo.

Також наголошується, що через невдалу реструктуризацію і скорочення обсягів виробництва в агрохолдингу Україна отримала менше податків.
It is also noted that because of the failure of the restructuring and reduction of production volumes in the agricultural holding of Ukraine received less in taxes.

добре відомі у фольклорі як невдалу агентів, але вони також"працювати" від отруєння жінка.
pennyroyal are well-known in folklore as abortive agents, but these also“work” by poisoning the woman.

Безос являють собою невдалу соціально-економічну систему, яка закріплює нерівність
billionaires like Bezos represent a failed socioeconomic system that entrenches inequality

Історичний фільм про невдалу місячну місію корабля«Аполлон-13»- один з найбільш драматичних моментів освоєння космосу.
A film about the unsuccessful lunar mission"Apollo 13"- one of the most dramatic moments of space exploration.

Здається, президент Ніколас Мадуро перейняв цю невдалу комбінацію фіскальної
It seems as if President Nicolás Maduro has adopted this tried-and-failed combination of fiscal

Грудня о 9 годині ранку результати експертизи підтвердили невдалу операцію трансплантації нирки.
On the morning of Dec. 29, at 9 a.m., a B-scan examination confirmed the failure of the kidney transplant operation.

Муссоліні також пережив невдалу спробу вбивства в Римі анархістом Джино Лучетті,
Mussolini also survived a failed assassination attempt in Rome by anarchist Gino Lucetti,

зібравши невдалу першу колекцію, був змушений продавати картини,
having collected an unsuccessful first collection due to his inexperience, he was forced

Невдалу спробу сфотографувати повне затемнення Сонця зробив італійський фізик Gian Alessandro Majocchi під час сонячного затемнення,
A failed attempt to obtain a photograph of a Total Eclipse of the Sun was made by the Italian physicist,

на схід від Ріо-Гранде, але тільки зробив одну невдалу спробу окупувати його;
had only made one unsuccessful attempt to occupy it;

Муссоліні також пережив невдалу спробу вбивства в Римі анархістом Джино Лучетті,
Mussolini also survived a failed assassination attempt in Rome by anarchist Gino Lucetti,

Версія, прийнята більшістю істориків, полягає в тому, що Калігула вів невдалу кампанію проти британців,
The version accepted by most historians is that Caligula was leading a failing campaign against the Britons

ВПС зробили невдалу спробу військового перевороту,
Air Force made an unsuccessful attempt of a military coup,

Ві-Джей розповідає їм, що немає п'ятого плоду через невдалу спробу імплантації в штучну матку,
VJ tells them that there is no fifth fetus because of a failed implantation attempt in the artificial womb,

ТГМ2 мав невдалу компоновку обладнання,
TGM2 had an unsuccessful layout of the equipment,