Приклади вживання Невеликого міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
відтоді сотні мігрантів приїхали до невеликого міста з населенням близько 2000 чоловік.
since then hundreds of migrants have joined the small town of about 2,000 people.відтоді сотні мігрантів приїхали до невеликого міста з населенням близько 2000 чоловік.
since then hundreds of migrants have joined the small town of about 2,000 people.Його виразна форма домінує над береговою лінією невеликого міста, в так званому Біблійному поясі Південної Голландії.
Its distinct form dominates У 1994, жителі невеликого міста- Ясне Озеро,
In 1994, residents of the small town В медичному житті невеликого міста примикала подія, яку можна сказати сенсаційне і неймовірне.
In the medical life of a small town happened event that you can tell Данії в 50 разів, кількість жителів острова не перевищує населення невеликого міста.
the number в стислі терміни перетворився з невеликого міста в мільйонник.
which in a short time has turned from medium-sized city in a millionaire.Батон-Руж поєднує в собі комфорт невеликого міста з жвавим міста,
Baton Rouge combines the comfort of a small city with Хоча виділитися зміг і дорослий дебютант з невеликого міста під Києвом- Бровари.
Although відчувається його власна, неповторна атмосфера невеликого міста.
you feel its own unique atmosphere of a small town.Стрічка розповідає історію дітей, що навчаються в одній школі невеликого міста Миколаївка, на Донбасі.
The film tells the story of children studying особливо з невеликого міста Абакайон(або Абакаенума)
notably from the small town of Abakainon(or Abacaenum)Річний Брайан Морріс з невеликого містаКларендон-Хіллз в графстві Дюпадж купив понад 20 тонн гною і попросив звалити його на будинок колишнього боса.
Year old Brian Morris, from the small town of Clarendon Hills in Dupage County, bought over 20,000 tons of manure and asked for it to be dumped on his former boss' property, pretending it was his residence.А якщо ти ще й із невеликого міста як, приміром, Івано-Франківськ,
And if you are from a small town like, for example,Достатньо попрацювавши в межах невеликого міста, сьогодні ми готові постати перед українським споживачем, адже впевнені- фундаментальним у
Enough having worked within the small town, today we are ready to stand in front of the Ukrainian consumer,Коротко про: Готель"Касабланка" відноситься до категорії готельно-ресторанних комплексів невеликого міста Калуш в Івано-Франківській області,
Short Summary: Hotel"Casablanca" is classified as a hotel and restaurant complexes in the small town of Kalush, Ivano-Frankivsk region,Микола Скиба поділився враженнями від проекту, пояснив, чому музей може стати«вікном у світ» для невеликого міста, і навів приклади сучасних культурних інституцій.
impressions of the project, explained why a museum can become a“window to the world” for a small town, and gave examples of modern cultural institutions.власниці гастрономічного магазину з невеликого міста неподалік від Марселя і внучці паризького колекціонера Альфреда Вайнбергера.
a delicatessen owner from a small town near Marseilles and the granddaughter of the Parisian art collector Alfred Weinberger.Між вереснем та жовтнем 2011 року група молодих мешканців невеликого міста, розташованого на півночі штату Мінас-Жерайс- одного з найбідніших регіонів Бразилії- пройшла тренінг із базових журналістських умінь та моніторингу бюджету.
Between September and October 2011, Так, тепер і жителі невеликого міста в Черкаській області під назвою Корсунь-Шевченківський можуть не переживати про те, що шукати хорошого геодезиста або геолога їм доведеться в обласному центрі
So, now residents of a small town, Cherkasy region called the Korsun-Shevchenko do not need to worry about what to look for 
