НЕВИПРАВДАНИХ - переклад на Англійською

• unjustified
• unnecessary
• undue
• unwarranted
• unjustifiable
• unreasonable

Приклади вживання Невиправданих Українська мовою та їх переклад на Англійською

обмежень строків чи невиправданих затримок.
time limits or unwarranted delays.

Головною метою закону є обмеження зайвих та невиправданих втручань чиновників контролюючих органів у діяльність підприємців з метою проведення заходів контролю та нагляду за їх господарською діяльністю.
The main purpose of the law is to limit unnecessary and unjustified bureaucratic interference in the activities of regulatory bodies entrepreneurs to conduct monitoring and surveillance of their business.

громадянське суспільство могло грати свою роль без невиправданих перешкод і втручання;
ensure that civil society can play its role without undue interference;

розділ майна- в будь-якому випадку надання кваліфікованої юридичної допомоги вбереже Вас від невиправданих потрясінь і матеріальних витрат.
division of property- in any case, the provision of qualified legal assistance will save you from unnecessary shocks and material costs.

Тільки в березні серія невиправданих страйків призвела до скасування майже 500 рейсів
In March a series of unjustified strikes led to the cancellation of almost 500 flights

ми“задути” невиправданих страждань.
we"blow out" unnecessary suffering.

Крім того, деякі підсистеми IT-інфраструктури можуть неефективно використовувати доступні ресурси, що може призводити до невиправданих фінансових втрат.
Furthermore, some subsystems of IT-infrastructure can use available resources inefficiently which may lead to undue financial losses.

тому вони приділяють багато уваги захисту клієнтів від невиправданих фінансових витрат.
they do their best to protect clients from unnecessary financial costs.

середній бізнес ще має багато виправданих і невиправданих перешкод у своїй експортній діяльності.
confident in international markets, but SMEs still have many legitimate and unjustified barriers in their export activities.

підтверджуватись рекомендованою поштою без невиправданих затримок.
confirmed by registered mail without undue delay.

застосовуватися з метою створення невиправданих перепон для міжнародної торгівлі.
with the effect of creating unnecessary obstacles to international trade.

Держави-члени вживають необхідних заходів до забезпечення того, щоб платники податку-перепродавці, зазначені в частині 1, не отримували невиправданих переваг і не зазнавали невиправданої шкоди.
Member States shall take the measures necessary to ensure that the taxable dealers referred to in paragraph 1 do not enjoy unjustified advantage or sustain unjustified harm.

ми“задути” невиправданих страждань.
we"blow out" unnecessary suffering.

намагаючись уникати«вирішальних сутичок» та невиправданих іміджевих утрат.
trying to avoid decisive battles and unjustified image losses.

здатні завдати невиправданих страждань».
material calculated to cause unnecessary suffering".

Також слід враховувати, що представники знаку нерішучі і схильні до невиправданих змін думки.
It should also be borne in mind that representatives of the sign are indecisive and prone to unjustified changes of opinion.

часто невиправданих людських втрат у війні.
often unnecessary, human losses in war.

Навіть при невиправданих вимогах до створення вмісту щомісяця
Despite the unrelenting demands of generating content on a monthly

обороні можна було б досягти значно більшого без невиправданих витрат і політичного ризику.
more can be done in the political and defense spheres without inordinate expense or political risk.

обманутих надій і невиправданих очікувань.
give you unrealistic expectations and false hopes.