Приклади вживання Unjustifiable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It also states that"any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever,
В ньому також зазначається, що«усі теракти є злочинними і не мають виправдань, незалежно від мотивів їх здійснення,create arbitrary or unjustifiable discrimination between operators where the same conditions prevail; and.
створює свавільну чи невиправдану дискримінацію між операторами у переважно однакових умовах; та.not companies that thrive on economically unjustifiable privileges and preferences.
хто працює більш ефективно, а не ті, хто наживається на економічно невиправданих пільг і преференцій.In most cases, targeting 100% of the possible benefits is very expensive and unjustifiable.
У більшості випадків орієнтація на 100% можливих вигод є дуже дорогою і невиправданою.Labour's shadow foreign secretary Emily Thornberry said the failure to release the report was“utterly unjustifiable, unprecedented and clearly politically motivated”.
Прес-секретар опозиційної лейбористської партії Емілі Торнберрі сказала, що рішення не публікувати звіт парламентського комітету було«абсолютно необґрунтованим, безпрецедентним і явно політично мотивованим».let me continue using this unjustifiable"we" for a moment.
It would be unjustifiable to deny this right to the Jewish people,
Було б несправедливо позбавити єврейський народ цього права,It would be unjustifiable to deny this right to the Jewish people,
Було б несправедливо позбавити єврейський народ цього права,a counterparty were fancy(unjustifiable).
The members of the Security Council reiterated that any acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, wherever,
Члени Ради безпеки знову підкреслили, що будь-які теракти є злочинними і не мають виправдання, незалежно від того, чим вони мотивовані,said“any acts of terrorism are criminal and unjustifiable.”.
By an unjustifiable imposition of such obligations
Нєоправданим поставеньом таких обовязкох або условийох хтори ше поставяcar parts were unjustifiable and did not make economic sense.
тарифи на автомобілі і автозапчастини є невиправданими і не мають ніякого економічного сенсу.This unjustifiable reversal of policy is devastating to these soldiers
Це невиправдане скасування політики є руйнівним для цих солдатівso the bounding in restructuring is unjustifiable from a legal point of view.
тому обмеження у реструктуризації є невиправданими з юридичної точки зору.Be it the French government's unjustifiable suppression of protesters during the recent climate summit,
Чи то необґрунтоване придушення протестувальників під час нещодавнього кліматичного самміту силами французького уряду,The anthropic principle is a middle ground between the primitive anthropocentrism of the pre-Copernican age and the equally unjustifiable antithesis that no place
Антропний принцип є проміжною позицією між примітивним антропоцентризмом докоперніковської доби і так само невиправданим протилежним твердженням,This time, security forces showed unjustifiable cruelty, going far beyond the task of preventing the demonstrators from entering the courtyard of the parliament building- they cleared the entire avenue
В цей раз силові структури виявили невиправдану жорстокість, вийшовши далеко за рамки завдання не допустити демонстрантів у двір будівлі парламенту- вони зачистили весь проспектavoiding material gifts or unjustifiable assignments in the face of already known norms that only falsely assuage consciences.
уникаючи матеріальних дарунків або невиправданих завдань перед обличчям вже відомих норм, які лише помилково заспокоюють сумління.only held those beliefs due to a"wish-fulfillment" factor that produced what Freud considered to be an unjustifiable position.
перебувала в стані марення і мала ці переконання виключно через фактор«виконання бажань», що Фрейд вважав невиправданою позицією.
