НЕВПИННОГО - переклад на Англійською

• relentless
• constant
• continuous
• nonstop
• tireless
• enduring
• nato-afghanistan enduring
• steady

Приклади вживання Невпинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх організацій в період невпинного зміни.
their organizations in a time of relentless change.

В умовах невпинного руху, що панує в надрах демократичного суспільства,
In the midst of the continual movement which agitates a democratic community,

за умови консультацій з афганськими властями, Невпинного партнерства НАТО з Афганістаном,
in consultation with the Afghan authorities, of NATO's Enduring Partnership with Afghanistan,

В умовах невпинного руху, що панує в надрах демократичного суспільства,
In the midst of the continual movement that agitates a democratic community,

антитерористична операція України давала реальні результати в плані поступового та невпинного звільнення окупованих українських територій.
the anti-terrorist operation in Ukraine was reaching real results in terms of a gradual and continual release of the occupied Ukrainian lands.

Цей об'єкт ми створюємо для тих, хто втомився від галасливого міста та його невпинного ритму.
We create this object for those who have got tired of noisy city and its ceaseless rhythm;

продовжує стрімко зростати в результаті невпинного розвитку фармацевтичної індустрії.
continues to significantly increase as the result of the ongoing growth of the pharmaceutical industry.

інтернаціональний освітній простір перебуває в процесі невпинного розвитку.
international educational space is in the process of unceasing development.

Нова редакція законопроекту про вищу освіту є ще одним свідченням невпинного згортання здобутків української демократії на освітньому полі, яке призводить до самоізоляції України в міжнародному академічному контексті й
The new draft law on higher education is yet another demonstration of the relentless reduction in the achievements of Ukraine's democracy in the field of education which is leading to Ukraine's self-isolation in the international academic sphere

невичерпної енергії, невпинного руху вперед до нових звершень і вражень!
inexhaustible energy, relentless movement forward to new achievements and impressions!

в повністю автоматизованому режимі, який виключає з боку людини необхідність невпинного контролю або втручання.
a fully automated mode, which eliminates the need for constant monitoring or intervention on the part of the person.

винахідливість Стів Возняк і невпинного творчість зробило його унікальним відповідну підібрати кредит для запуску ПК революції.
Steve Wozniak's ingenuity and relentless creativity made him uniquely suitable to pick up the credit for starting the PC revolution.

Криза, що триває в Україні, перетворює оцінку на«живий документ», у який інтегровано механізми невпинного коригування та уточнення з урахуванням розвитку ситуації на сході країни.
The ongoing crisis in Ukraine makes the assessment a“living document” with mechanisms built-in for continuous adjustment and refinement as the situation in the eastern areas evolves.

думок через залучення до мистецтва і невпинного сердечного прямування до Світла.
thoughts through contact with art and the tireless, sincere striving toward the Light.

Афганістан і НАТО знову підтверджують свою прихильність до подальшого розвитку Невпинного партнерства між НАТО і Афганістаном, підписаного в Лісабоні в 2010 році,
Afghanistan and Nato reaffirmed their commitment to further develop the Nato-Afghanistan Enduring Partnership signed at Lisbon in 2010 in all its dimensions,

про"постійного супутника подорожей(Роберта Грея), невпинного секретаря і бухгалтера,
constant companion of(Robert Gray's) travels, the untiring amanuensis and accountant,

Крім«розриву мозку» та невпинного розвитку, на вас чекають море
Despite brainstorming and the endless development, the sun

а також конкурси та приз подарунки, які постійно оновлюються для невпинного ігрового дії.
as well as competitions and prize giveaways that are constantly being updated for non-stop gaming action.

не може вижити без невпинного зростання і нескінченного постачання нових кордонів.
one that cannot survive without perpetual growth and an unending supply of new frontiers.

Кімі Райкконена(Kimi Raikkonen) впродовж усього сезону 2015 року у рамках невпинного, агресивного переслідування продуктивності цього року.
Kimi Raikkonen's cars throughout the 2015 season as part of a relentless, aggressive pursuit of performance this year.