НЕВІДПОВІДНИЙ - переклад на Англійською

• wrong
• inappropriate
• inopportune
• unsuitable
• improper
• bad
• irrelevant
• inconvient
• non-compliant

Приклади вживання Невідповідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це хороший сезон для гірськолижного спорту, але невідповідний для туризму.
This is a good season for skiing, but not suitable for tourism.

Обумовлений втратами через продаж цінного папера у невідповідний час.
Do away with suffering of losses by selling the junk car at the correct time.

Згідно із законами Мерфі, це трапляється в самий невідповідний момент.
And according to Murphy's laws everything goes wrong in the most unappropriate moment.

Згідно із законами Мерфі, це трапляється в самий невідповідний момент.
According to the Murphy's laws, this is not happening at the most appropriate moment.

Для того щоб зал не зайняли в невідповідний момент, домовленість про завдаток підтверджується у вигляді письмової гарантії про оренду.
For a suite not to be occupied at the wrong time, the deposit agreement is confirmed in the form of a written assurance of rent.

Якщо хвороба застала вас в невідповідний період, і можливість звернутися в стоматологічний кабінет відсутня,
If you come across the disease in an inappropriate period, and there is no opportunity to get to the dental clinics,

Іноді вони можуть сперечатися з вами в невідповідний момент- але все тому,
Sometimes they can argue with you at the wrong time- but this all because they are passionate,

У невідповідний час ми можемо просто вимкнутися
At inopportune times, we can fade out,

Як кажуть китайці, невідповідний спосіб життя може знищити гармонійний перебіг енергії, повернути яке потім буде вкрай складно.
As the Chinese say, an inappropriate way of life can destroy the harmonious flow of energy to return then that would be extremely difficult.

і їх вибір у невідповідний час впливає на реакцію персонажа,
and selecting them at the wrong time will affect the character's reaction,

Наприклад, замовлення може прийти в невідповідний для глобальних переробок сезон,
For example, an order may come in an unsuitable season for global rework,

Іноді доля любить зіграти хитрий жарт у найбільш невідповідний момент- про це знають герої вистави"Одружіться зі мною",
Sometimes fate likes to play its malicious joke at the most inopportune moment- the heroes of the play“Marry Me”,

Таким чином, діти будуть захищені від зростаючої кількості загроз, таких як невідповідний вміст, інтернет-примус,
Thus, children will be protected from a growing number of threats, such as inappropriate content, online harassment,

Стійкі гени мисливця в самий невідповідний момент можуть нагадати про себе- наприклад,
Resistant genes hunter at the wrong time can remind yourself- for example,

Невідповідний штучне харчування,
Inappropriate artificial food,

Якщо із самого початку обрано невідповідний скрипт інтернет-магазину,
If you initially chose the wrong script online store,

Наприклад, як ви впали в невідповідний момент, зганьбилися
For example, how you fell at an inopportune moment, disgraced yourself

з ретельністю фахівця відкидаючи невідповідний і залишаючи те, що на його думку найбільш вигідно підкреслює вашу фігуру і зовнішність.
with the diligence of a specialist, brushing away the improper and leaving what he thinks most emphasizes your figure and appearance.

Невідповідний догляд за шкірою- важливо дотримуватися інструкції
Unsuitable skin care- it is important to follow the instructions

Проводяться роботи в це невідповідний час року можуть погубити грушу,
Ongoing work at this the wrong time of year can ruin the pear,