НЕВІРУЮЧИМ - переклад на Англійською

• unbeliever
• unbelieving
• non-believers
• unbelievers
• faithless
• unfaithful
• to those who have disbelieved

Приклади вживання Невіруючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аллах доносить світло своє, хоч як не було б це ненависно невіруючим!
that His Light is perfected even though the kuffar may detest it.”!

цей мій дитячий досвід нітрохи не перешкодив вважати себе невіруючим, я пояснював те, що трапилося непритомному роботою відпочив розуму.
this childhood experience did not prevent me from considering myself an unbeliever, and I explained the occurrence by a subconscious effort on the part of my relaxed brain.

Всім душам, віруючим і невіруючим потрібно сказати правду,
All souls, believers and non-believers, must be told the Truth,

віруючим у Христа; невіруючим, які знали та інтелектуально приймали факти про Христа; невіруючим, що були навернені до Христа,
believers in Christ, unbelievers who had knowledge of and an intellectual acceptance of the facts of Christ, and unbelievers who were attracted to Christ,

моральне виховання своїх дітей відповідно зі своєю совістю і переконаннями і стежити за тим, щоб членам релігійних меншин і невіруючим не нав'язували інше віросповідання;
to ensure members of religious minority communities and non-believers are not forcibly indoctrinated into other faiths.

Хіба Диявол не«засліпив розуми» невіруючим, аби вони не бачили, що наближається кінець цього злого світу і що Христос тепер править у Божому Царстві? 2 Кор.
Has the Devil not already“blinded the minds of the unbelievers” about the coming end of this present age and system and the fact that Christ is ruling now God's Kingdom? 2 Cor.

Хіба Диявол не«засліпив розуми» невіруючим, аби вони не бачили, що наближається кінець цього злого світу і що Христос тепер править у Божому Царстві? 2 Кор.
Has the Devil not already“blinded the minds of the unbelievers” about the coming end of this system of things and the fact that Christ is now ruling God's Kingdom? 2 Cor.

яку я можу зробити своїм невіруючим ближнім, є пояснення
service I could do for my unbeliever neighbours was to explain

турботах показувати вірним і невіруючим, католикам і некатоликам лице справді священичого
pastoral ministry to the faithful and the infidel, to Catholics and non-Catholics, and that to all they bear witness to the truth

Невіруючі шпигуни були готові знищити Калева.
The unbelieving spies stood ready to destroy Caleb.

Невіруючого інтелігента може здивувати спокійне відношення селян до смерті дитини.
Unbelieving intellectuals may surprise the calm attitude of the peasants to the death of a child.

Бог розкрив мої невіруючі очі".
the Lord opened my unbelieving eyes.

Виросла я у невіруючій родині.
I grew up in an unbelieving household.

Що Біблія говорить християнам, які мають невіруючого чоловіка або дружину?
What is the Role of the Christian Who Has an Unbelieving Spouse or Children?

Виросла я у невіруючій родині.
I grew up in an unbelieving home.

Виросла я у невіруючій родині.
I was brought up in an unbelieving family.

Більшість дітей були з невіруючих сімей.
Most of the invited children were from unbelieving families.

У мене батьки невіруючі.
Some have unbelieving parents.

Що ж до невіруючих-?
And what of the unbelieving?

Більшість дітей були з невіруючих сімей.
The vast majority of the children were from unbelieving families.