UNBELIEVERS - переклад на Українською

• невіруючих
• невірними
• невіруючими
• невірних

Приклади вживання Unbelievers Англійська мовою та їх переклад на Українською

He's not talking to unbelievers.
А вона не спілкується з привидами.

Satan Blinds Unbelievers.
Сатана Жалюзі Невіруючі.

This passage clearly teaches that unbelievers won't have the slightest excuse for unbelief,
Цей вірш ясно вчить тому, що у невіруючих не буде ні найменшого виправдання невірству,

Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness
Не ходіть у жадному ярмі з невірними, яке бо товаришуванне праведности

This passage clearly teaches that unbelievers won't have the slightest excuse for unbelief,
Цей вірш ясно вчить тому, що у невіруючих не буде ні найменшого виправдання у своїй невірі,

Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
Не ходіть у жадному ярмі з невірними, яке бо товаришуванне праведности і беззаконня, і яка спільність сьвітла з темрявою?

Rather, they hold the unbelievers culpable even for ignoring the independent support in nature.
Швидше, вони вважають невіруючих винними навіть у тому, що вони ігнорують незалежні свідоцтва в природі.

It is likely that those who didn't respond were unbelievers as well,
Цілком ймовірно, що ті, хто не відповів, також були невіруючими, тому дослідження,

Don't be unequally yoked with unbelievers, for what fellowship have righteousness and iniquity?
Не Кланяйтеся під чуже ярмо з невірними, бо що спільного між праведністю та беззаконням?

common grace for unbelievers as well as believers.
спільльної благодаті для невіруючих, а також віруючих.

Islamist ideology authorizes a jihad against all unbelievers, including Muslims who are not
Ідеологія ісламістів передбачає обов'язковість джихаду проти всіх невірних- як немусульман, так і тих мусульман,

both believers and unbelievers, is clearly confirmed in many passages of Scripture.
останній суд відбудеться над усіма людьми, як віруючими, так і невіруючими, підтверджується у багатьох місцях Біблії.

God's warning not to be“unequally yoked together with unbelievers” II Cor.
Боже повеління говорить:«Не впрягайтеся разом з невірними в чуже ярмо» 2 Кор.

Islamist ideology authorizes a jihad against all unbelievers, including Muslims who are not
Ідеологія ісламістів допускає проведення джихаду проти усіх невірних, включно й мусульман, що не є

both believers and unbelievers, is clearly confirmed in many passages of Scripture.
останній суд відбудеться над усіма людьми, як віруючими, так і невіруючими, підтверджується у багатьох місцях Біблії.

assign him a place with the unbelievers(Luke 12:45, 46).
визначить йому частку з невірними»(Луки 12:45, 46).

were superior to unbelievers, and here we were not superior at all.
вищі за невірних, і ось раптом ми анітрохи не вищі.

The Apostle Paul told us not to be unequally yoked with unbelievers in 2 Corinthians 6:14.
Апостол Павло говорить нам«не впрягатися в ярмо разом» з невіруючими(2 Коринтянам 6:14).

which awaits all unbelievers….
який чекає всіх невірних….

Paul states clearly that“tongues are a sign not for believers but for unbelievers.”.
14:22 Павло ясно говорить, що невідомі«мови є знаком не для вірних, а для невірних».