НЕГАТИВНІ МОМЕНТИ - переклад на Англійською

• negative moments
• negative aspects
• negative points

Приклади вживання Негативні моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

слід грунтовно зважити всі позитивні і негативні моменти і тільки потім приймати остаточне рішення.
you should thoroughly weigh all the positive and negative points and only then make the final decision.

є затримки зарплати або якісь інші негативні моменти.
whether there is a salary delay or any other negative aspects.

він дуже потрібний Україні як такий, а виправити негативні моменти можна завжди.
since Ukraine needs the CC as such, and the negative moments can be corrected later.

де негативні моменти є частиною великих цілісних процесів.
where the negative moments are part of large holistic processes.

Головний з них- виділити сильні сторони і згладити негативні моменти, дотримуючись принципу правдивості.
The main one is to highlight strengths and mitigate the negative aspects, respecting the principle of truthfulness.

чому б не відзначити як позитивні, так і негативні моменти їх служби?
why not mention both positive and negative points of their service?

В українських реаліях партнерство з державою поряд з перевагами у вигляді державних гарантій і компенсаторів має окремі негативні моменти.
In the Ukrainian realities a partnership with government has some negative moments as well, along with benefits, such as state guarantees and balancers.

мозок з ними як ніби всі негативні моменти відмітає і займається тільки тим, чим потрібно.
sweeps away all the negative moments and deals only with what it needs.

У Південній Африці, як і в будь-якій іншій країні, є свої позитивні та негативні моменти.
As anywhere else in South Australia these farmers had their good and bad times.

що якщо існують негативні моменти, то йому про це прямо скажуть, а не будуть натякати сумним виразом обличчя.
confidence that if there are negative moments, then they will directly tell him about it, but they will not hint at the sad expression on his face.

Негативні моменти грошово-кредитної політики полягають у тому, що вона надає лише непрямий вплив на комерційні банки
Negative aspects of monetary policy are that it provides only an indirect impact on commercial banks

Значно частіше причиною такого стану є значимі відносини і негативні моменти, що відбуваються в них- розлучення
Much more often the cause of such a state is significant relationships and negative moments occurring in them- divorces

моббинг та інші негативні моменти щодо психологічного клімату викликають розвиток втоми
mobbing and other negative aspects regarding the psychological climate cause the development of fatigue

формуючи для кожної зі сторін деякі позитивні та негативні моменти взаємодії.
forming for each party some positive and negative moments of interaction.

позитивні і негативні моменти, в чому саме нам потрібно додати
the positive and negative points, where we could improve,

тривожно обговорюють всі негативні моменти, пов'язані з майбутньому перебуванням«бідну дитину» серед сопливих,
anxiously discuss all the negative aspects related to the forthcoming stay of the"poor child" among snotty,

є в гаджетів і свої негативні моменти, серед яких головними є відсутність можливостей розширення функцій
there is a Gadgets and their negative aspects, among which are the main functions of the lack of capacity expansion

жорсткість законодавства від уряду та інші негативні моменти- він продовжує не тільки добре функціонувати, але й розвиватися.
the tightening of legislation from the government, and other negative moments- he continues to not only function well, but also to develop.

Але якщо все ж всі негативні моменти переважують і ви розумієте,
But if all the same all the negative aspects outweigh, and you know,

здатності до ретельного аналізу поставленої задачі(з огляду на позитивні і негативні моменти, вміючи передбачити ризики).
the ability to carefully analyze the task(taking into account the positive and negative aspects, managing to foresee the risks).