НЕГАТИВНІ СТОРОНИ - переклад на Англійською

• negative sides
• negative aspects
• bad sides
• negative side
• downsides
• negative points

Приклади вживання Негативні сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише завдяки складній системі захисту негативні сторони харчування ефективно нейтралізуються.
Only thanks to a complex system of protection, the negative aspects of nutrition are effectively neutralized.

Охарактеризуйте позитивні і негативні сторони.
Describe positive and negative sidesglobalization process.

Зараз як раз потрібно бачити негативні сторони.
If you need to know the negative sides.

У депресивному стані думки спрямовані лише на негативні сторони життя.
Instead of letting go of depressive thoughts, they focus on the negative aspects of life.

Покупці відзначають і позитивні і негативні сторони кожної моделі, тому ви можете зрозуміти для себе, які недоліки ви можете пробачити своїй техніці,
Buyers point out both the positive and negative sides of each model, so you can understand for yourself which shortcomings you can forgive with your technique

Тільки ви чесно зможете визначити свої позитивні і негативні сторони на підставі того, де ви працювали і які конкретні обов'язки виконували.
Only you honestly will be able to define the positive and negative sides on the basis of where you worked and what concrete duties fulfilled.

Можете навіть записати негативні сторони вашого характеру на окремий папірець,
You can even write down the negative aspects of your character on a separate piece of paper,

Проведені лабораторні дослідження дали можливість виявити не тільки негативні сторони дії проникаючого акустичного випромінювання, а й визначити рекомендації щодо їх використання.
The conducted laboratory studies have made it possible to detect not only the negative aspects of the action of penetrating acoustic radiation, but also to determine the recommendations for their use.

Глобалізація як і будь-який інший історичний процес мас як позитивні, так і негативні сторони, несе в собі не лише переваги, але й значні недоліки.
Globalization like any other historical process has many positive and negative sides, brings not only benefits but also significant drawbacks.

виявити позитивні та негативні сторони кожного з цих підходів та запропонувати своє бачення структури економічної безпеки.
identify positive and negative aspects of each of these approaches and offer their vision of the structure of economic security.

Але медичне знеболювання має свої негативні сторони і є небезпечним для організму матері і малюка.
But medical anesthesia has its negative side and is dangerous for both mother and baby.

Життя кожної живої має свої позитивні і негативні сторони- щасливий ти
The life of every living has its positive and negative sides- you're happy

Необхідно вчитися дивитися на негативні сторони речей, пильно вдивляючись у темряву».
You have to learn to look on the negative side of things, stare into the darkness.

Глобалізація в світовому масштабі має як позитивні, так і негативні сторони, але це об'єктивний процес, до якого треба пристосовуватися всім суб'єктам міжнародного життя.
Globally, has both positive and negative aspects, but it is an objective process to which we must adapt to all subjects of international life.

де дуже легко прикрасити інформацію про себе, заховати всі негативні сторони, і позиціонувати необхідний образ.
where it is very easy to embellish information about yourself, hide all negative sides, and position the desired image.

Звичайно, це має негативні сторони- середня температура вВзимку в районі нижче, ніж в інших частинах Владивостока.
Of course, this has a negative side- the average temperature in the district in winter is lower than in the otherparts of Vladivostok.

Випишіть на папір свої позитивні і негативні сторони зовнішності та характеру,
Write on paper your positive and negative aspects of appearance and character,

необдумана політика переходу на контрактну службу показала свої негативні сторони, зокрема, в Криму.
the reckless policy of transition to contract service showed its negative sides, in particular, in Crimea.

Японський шуруповерт Makita 6347DWDE демонструє своїм прикладом як позитивні, так і негативні сторони нових принципів підходу до розробки ручних інструментів.
The Japanese screwdriver Makita 6347DWDE demonstrates with its example both positive and negative aspects of the new principles of the approach to the development of hand tools.

кожен з них має свої позитивні або негативні сторони.
each of them has its own positive or negative sides.