НЕДАВНЬОГО - переклад на Англійською

• recent
• of the recently

Приклади вживання Недавнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

військово-морським центром, і до недавнього часу- найбільшим поселенням на острові.
up to not long ago, the biggest settlement on the island.

яка внесла великий внесок у наше розуміння давнього і недавнього минулого.
culture that has contributed greatly to our understanding of both the ancient and the recent past.

Як очікується, досягне 2, 6 атмосфер, коли в повному обсязі до 2032 року, за даними недавнього Департаменту енергетики доповіді.
The ITER is expected to reach 2.6 atmospheres when in full operation by 2032, according to a recent U.S. Department of Energy report.

інтерпретуючи наявну інформацію про економічні тенденції та напрямки розвитку недавнього минулого.
interpreting the available data about economic trends and developments of the recent past.

його культури, яка внесла великий внесок у наше розуміння давнього і недавнього минулого.
culture that has contributed a lot to our understanding of the ancient and the recent past.

Після недавнього обговорення, пов'язані агентства погодилися, що регулюючі органи не можуть припинити використання віртуальних валют,
After a recent discussion, related agencies agreed that regulators cannot stop the use of virtual currencies

В ході недавнього розслідування сама компанія виявила, що деякі співробітники завищували вартість деталей
In a recent investigation, the company itself discovered that some employees overestimated the cost of parts

Але він був незначним порівняно з іншими штормами недавнього минулого, такими як подія в Керрингтоне 1859 року,
But this storm was nothing in comparison with other storms of the recently in the past, such as the 1859 Carrington event,

А Володимир Зеленський під час недавнього візиту до Харківської області відзначив,
During a recent visit to the Kharkiv region, Volodymyr Zelenskyi noted that

За даними недавнього опитування споживачів у промисловості публікації EDP Weekly, один з трьох людей,
According to a recent survey of consumers by the industry publication EDP Weekly,

Після недавнього запуску 4. 1 Jelly Bean версії популярної операційної системи для смартфонів і планшетів Android, Galaxy Nexus, прийшов з найбільш
After the recent launch of 4.1 Jelly Bean version of the popular operating system for smartphones

Відповідно до недавнього дослідження вчених з Мічиганського університету,
According to a recent study, researchers from the University of Michigan,

Термін«марочний»- це термін відносно недавнього використання, який служить для позначення стилів моди або дизайну, які ґрунтують свої
The term vintage is a term from relatively recent use serving to designate fashion styles

Інша причина популярності теорії полягає в тому, що така драматична подія, як Льодовиковий період недавнього минулого, потребує пояснення,
Another reason for the popularity of the theory is that such a dramatic event as the Ice Age of the recent past demands an explanation

радощі зовсім недавнього дитинства моїх дітей(їм зараз 18
the joys of my children's very recent childhood(they are now 18

Наслідки недавнього сюжету Darkseid War дозволили Воллі спробувати зв'язатися зі своїми колишніми друзями в надії
The fallout of the recent Darkseid War allowed Wally to try and reach out to his former

Модель недавнього створення полягає в тому, що Земля
The recent creation model is that the earth

який прагне реалізувати свою практику, і для недавнього випускника шукає роботу в будь-якому регіоні світу.
both for the student who seeks to realize its practices, and for the recent graduate looking for work in any region of the world.

віспа у людини, яка була ще слабкою від недавнього нападу тифу)
smallpox in an individual who was still weak from a recent bout of typhus)

їхні газові резервуари повинні бути іонізовані фотонами з недавнього епізоду високої активності- ми спостерігаємо відлуння квазарної іонізації".
indicating that their gas reservoirs must be ionized by photons from a recent high activity episode- we are observing quasar ionization echoes.".