НЕДОПУСТИМО - переклад на Англійською

• is unacceptable
• is not acceptable
• is inadmissible

Приклади вживання Недопустимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для Сталіна це було недопустимо.
To Stalin this was unacceptable.

это- совершенно недопустимо.
you know it's totally unacceptable.

А це зовсім недопустимо в умовах.
Totally unacceptable in the circumstances.

Та і визнати це теж є недопустимо.
TA, even you have to admit this is unacceptable?

Це обурливо і недопустимо!»- скажуть податківці і казнокради.
This is outrageous and unacceptable”, tax officials and embezzlers of public funds will say.

Недопустимо приймати подвійну дозу препарату.
Making use of a double dose is not acceptable.

І взагалі недопустимо палити і вживати алкоголь».
And generally unacceptable to smoke and drink alcohol».

Застосування ядерної зброї- недопустимо;
The possession of nuclear weapons is immoral.

Для великих- це недопустимо, так як зміна структури може призвести до повернення розробників на початковий етап.
For large- it is unacceptable, because the change of structure can lead the developers to the return on the initial design stage.

Це недопустимо для країни, яка бореться з зовнішньою агресією і паралельно проводить реформи.
This is inadmissible for the country that is simultaneously implementing comprehensive reforms and fighting against the military aggression.

Тобто вони навіть не проіндексовані до рівня інфляції, хоча б офіційного. Це недопустимо.
That is, they are not even indexed to the level of inflation, at least official. It is unacceptable.

йти в парламент- це недопустимо!
go to parliament- this is unacceptable!

Бувають випадки, коли по відношенню до представників правопорядку проявляють неповагу. Це недопустимо.
There are times when disrespect is shown to members of the rule of law. It is unacceptable.

Експерт наголосила на тому, що недопустимо використовувати полонених
The expert stressed that this is unacceptable to use captives

Вважаємо, що коли Конституція проголошує людину найвищою соціальною цінністю, недопустимо виправдовувати інтересами правосуддя повсюдне порушення прав людини.
We consider that when the Constitution declares a human being the highest social value, it is unacceptable to justify widespread rights violations on the grounds of the interests of justice.

українським телеканалами під час війни недопустимо».
Russian TV channels“during the war” are unacceptable.”.

У сучасній Україні недопустимо, щоб будь-кого з українських або іноземних громадян дискримінували,
In modern Ukraine it is unacceptable that any of the Ukrainian or foreign nationals discriminated against,

Недопустимо, щоб у демократичній країні дискримінація
It is unacceptable for the democratic country that discrimination

Недопустимо, що людей ув'язнюють
It is unacceptable for people to be locked up

Це недопустимо, і знову ж таки демонструє, що ми досі не осягнули ні самої суті СРСР, ні значення глорифікації його Путіним.
This is inexcusable, and again illustrates that we have never grasped the very essence of the USSR, or the meaning of Putin's celebration of it.