НЕДІЛЬНІ ШКОЛИ - переклад на Англійською

• sunday schools
• sunday school

Приклади вживання Недільні школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме завдяки Миколі Івановичу в Києві вперше в Росії були започатковані недільні школи.
Thanks to Mykola Ivanovych Sunday schools were established in Kiev for the first time in Russia.

Недільні школи, що існували в 1859- 1862 рр., наукові установи та видавнича.
Field activities for the community are Sunday school, which existed in the 1859-1862 biennium, research institutions and industry right.

Важливою рисою життя стали недільні школи, які дали грамотність значній частині населення Уельсу
The Sunday schools which became an important feature of Welsh life made a large part of the population literate in Welsh,

стала релігійна освіта і виховання, зокрема, недільні школи.
was religious education, and Sunday schools in particular.

зароджувалися фестивалі, які вже стали традиційними, працювали недільні школи з вивчення ромської мови
the festivals were organized which have already become a tradition, the Sunday schools for studying Roma language

Недільну школу».
Sunday School'.

Весь свій час віддавала недільній школі, допомагала матері.
Studied Sunday School lesson and helped Mother.

Проте недільна школа має і свої недоліки.
But even Sunday schools have their problems.

Недільна школа призначена для духовного виховання прихожан
Sunday school is for the spiritual education of parishioners

Чого вчать у недільних школах в церквах Московського патріархату?
What do they teach in Sunday schools in churches of the Moscow Patriarchate?

Керує недільною школою.
The Sunday School.

Проте недільна школа має і свої недоліки.
Sunday Schools also have choirs.

І там відкрилася недільна школа(у звичайній школі),
And there opened Sunday school(in regular school)

Форум українознавчих та недільних шкіл.
The Forum of Ukrainian Sunday School and Sunday Schools.

Секція 3: Недільна школа- духовне підгрунтя підростаючого покоління.
Section 3: Sunday School- the spiritual foundation of the younger generation.

Майже всі вони… працювали в недільних школах».
In almost all the stations the children were taught in Sunday Schools'.

Недільна школа, зведена«Укрбудом», влаштувала для дітей….
Sunday School, built«Ukrbud», arranged for children workshop of painting and sculpture.

Не довго судилось існувати недільним школам.
For centuries there were no Sunday Schools.

А в недільній школі мені дали мою першу Біблію.
And in Sunday School, I was given my first Bible.

Ним користуються в недільних школах.
Use it in Sunday Schools.