НЕЕФЕКТИВНИМИ - переклад на Англійською

• ineffective
• inefficient
• ineffectual
• dysfunctional

Приклади вживання Неефективними Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони можуть бути неефективними, вартісними або продукувати шкідливі побічні продукти.
they may be inefficient, expensive, or produce harmful by-products.

Безладні атаки на неозброєних мирних громадян вважалися неефективними й навіть контрпродуктивними для здобуття підтримки в широкому ісламському світі.
Random attacks against unarmed civilians were seen as ineffective, and even counter-productive in terms of garnering public support in the Muslim world.

А нині економіка затиснута між неефективними інституціями та високою вартістю праці,
Now its economy is trapped between bad institutions and expensive labour,

Деякі ліки від малярії можуть виявитися неефективними, оскільки паразити стають все більш стійкими до них,
Some malaria drugs may not be effective because parasites have become increasingly resistant to them,

Якщо вона вважала їх неефективними, то вона мала можливість подавати відповідні скарги до прокуратури
If she found them to be inadequate, she was able to, and did, lodge respective complaints with the prosecutors

Він назвав їх«неефективними і стратегічно руйнівними для наших фермерів», а також контрпродуктивними.
He called them“inept and strategically devastating for our farmers” as well as counterproductive.

Фіцо вважає санкції неефективними, тому що вони шкодять Європейському Союзу
Fico said sanctions have been ineffective while harming European Union

А нині економіка затиснута між неефективними інституціями та високою вартістю праці,
Now its economy is trapped between bad institutions and expensive labour,

Фіцо також вважає санкції проти Росії неефективними, тому що вони, мовляв,«шкодять» Євросоюзу та економічним інтересам Словаччини, зокрема.
Fico also considers sanctions against Russia to be ineffective, because they are supposedly“harmful” for the European Union and for the economic interests of Slovakia, in particular.

шляхи управління підприємствами були неефективними та безсистемними, започаткував«науковий менеджмент».
who believed businesses were being run in an inefficient, haphazard way, invented what he called scientific management.

вони можуть виявитися неефективними.
they may not be effective.

когнітивні підходи можуть бути неефективними, доки не будуть вирішені основні травматичні проблеми.
cognitive approaches may not be effective until underlying traumatic issues are resolved.

Скористайтеся статистикою в режимі реального часу, щоб допомогти покращити аспекти цільової сторінки, які можуть бути неефективними.
Benefit from real-time statistics to help improve aspects of your landing page that may be under-performing.

на палубі необхідно мати важкі броньовані автонавантажувачі, оскільки спроби скидати літаки за борт силами команди виявилися неефективними.
have heavy armored trucks, since attempts to drop the burning plane overboard forces team was not effective enough.

невиліковних або хронічних захворювань для яких звичайні підходи виявилися неефективними.
chronic diseases for which conventional approaches have proven to be inadequate.

Югослави дотримувалися думки, що пропаговані в Радянському Союзі акціонерні товариства були неефективними в Югославії.
The Yugoslavs were of the opinion that the joint-stock companies favored in the Soviet Union were not effective in Yugoslavia.

Більшість користувачів стверджують, що їх продукт неефективними або underdosed.
most users claim that their product is ineffective or underdosed.

в цьому випадку препарати проти вірусів виявляться неефективними.
in this case the drugs are not effective against viruses.

ще в 1972 було показано що подібні заходи є неефективними.
large amounts of software, it was shown as early as 1972 to be impractical.

Утім, всі ці заходи можуть виявитися неефективними, якщо не буде політичної волі.
However, all these efforts may turn out to be ineffective without the political will.