НЕЗРУЧНОСТЯМИ - переклад на Англійською

• inconvenience
• inconveniences

Приклади вживання Незручностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

ця проблема часто пов'язана з великими незручностями для власника собаки, оскільки він має спілкуватися з собакою кожного дня.
the problem is often of great inconvenience to the owner who has to socialize with the dog every day.

128 КБ оперативної пам'яті, відсутністю будь-якої комп'ютерної мови, що надсилається як частина базового блоку, та незручностями одного дисководу"[3].
the lack of any computer language sent as part of the basic unit, and the inconvenience of the single disk drive."[27].

з меншими витратами та незручностями.
less costly and more convenient.

будь-яка неврахована тонкість може обернутися відповідними незручностями в подальшому використанні кухні.
since any unaccounted fineness can result in inconvenience respective further use kitchens.

війни всіх проти всіх, а невизначеностями та незручностями, викликаними потенційною фрагментацією національної держави.
those involving the uncertainties and inconveniences caused by the potential fragmentation of the nation-state.

правоохоронних органів до житла, іншого приміщення особи послуги досвідченого адвоката при проведенні обшуку/огляду є гарантією того, що обшук/огляд буде проведено з мінімальним незручностями для клієнта та з дотриманням норм чинного законодавства України,
the other of a person to services of an experienced lawyer with a search/ inspection is a guarantee that the search/ inspection will be carried out both with minimal disruption to customer and in compliance with the applicable legislation laws of Ukraine,

Можливі результати включають перевага, незручність, вигоду, втрату,
Possible results include advantage disadvantage, gain, injury,

Вибачте за незручності, ми намагаємось розібратись у цій проблемі.
Sorry for the confusion, we are trying to fix the problem.

Спочатку ви можете відчувати незручність, коли ви разом.
You could feel uncomfortable when you first start.

Іще одну незручність становлять часові межі.
Another disadvantage of the time frame up.

Незручності забути свій гаманець вдома вже не існує.
The awkwardness of forgetting your wallets at home no longer exists.

Їхній страйк викличе незручності для тисяч туристів.
The strike will likely cause disruption for thousands of passengers.

Вони можуть відчувати незручність виявляти вам інформацію.
They might feel uncomfortable revealing info to you.

Скільки незручностей це нам доставляє!
How much trouble it causes me!

За відгуками споживачів, незручність викликало лише час вимірювання- 3-4 хвилини.
According to consumer reviews, only measurement time caused discomfort- 3-4 minutes.

Це викликає якісь незручності або труднощі?
Is it causing distress or hardship?

Уникайте відчуття незручності, коли вас запитають про батька вашої дитини.
Avoid feeling uncomfortable when they ask you about your child's father.

Залишайте незручність біля дверей, проходячи повну впевненість.
Leave awkwardness at the door by walking in with full confidence.

Витонченість і незручність Python. Частина 2.
The elegance and awkwardness Python. Part 2.

Вони можуть відчувати незручність виявляти вам інформацію.
They may feel uncomfortable revealing information to you.