НЕКЕРОВАНІ - переклад на Англійською

• unguided
• unmanaged
• unruly
• uncontrolled
• unmanageable

Приклади вживання Некеровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

а при дзвінку некеровані бібліотеки, які не працюють на верхній частині віртуальної машини(CLR).
as when calling unmanaged(native) libraries which doesn't run on top of the virtual machine(CLR).

доларів в точності боєприпасів, Росія як і раніше покладаються на некеровані озброєння для повітряних атак.
Russia has continued to rely on mostly unguided weapons for air-to-ground attacks.

керовані та некеровані віртуальні виділені сервери.
dedicated servers, and managed and unmanaged VPS.

Детальні свідчення людей, що вижили під час бомбардувань, демонструють, що сирійські урядові сили застосовували заборонені на міжнародному рівні касетні боєприпаси, а також некеровані бомби в місцях розташування імпровізованих таборів біженців- уздовж зрошувальних каналів поблизу Євфрату.
Survivors' detailed description of the strikes to Amnesty International indicate that Syrian government forces have dropped internationally banned cluster munitions as well as unguided bombs on areas where civilians displaced by the conflict were sheltering in makeshift camps along irrigation canals near the Euphrates.

які дають змогу припустити, що росіяни використовували некеровані бомби в густонаселених районах проживання цивільного населення, а також заборонені смертоносні касетні боєприпаси.
suggesting Russian forces have used unguided bombs in densely-populated civilian areas, as well as internationally-banned deadly cluster munitions.

які дають змогу припустити, що росіяни використовували некеровані бомби в густонаселених районах проживання цивільного населення,
suggesting the Russians have used unguided bombs in densely populated civilian areas,

які дають змогу припустити, що росіяни використовували некеровані бомби в густонаселених районах проживання цивільного населення,
suggesting the Russians have used unguided bombs in densely populated civilian areas,

Навіть некеровані перемикачі(як і мої найпопулярніші комутатори Zealio),
Even non-clicky switches(like my favorite Zealio switches)

зовсім не остерігатись загрозливої протиприродності, пов'язаної з будь-якою спробою взяти під занадто жорсткий контроль абсолютно некеровані сили.
deeply wary of the grave unnaturalness involved in any attempt to exert too much control over essentially uncontrollable forces.

єдиний раз в боротьбі із зовнішнім ворогом сирійцями були застосовані балістичні ракети(радянські некеровані тактичні ракети типу«Луна-М»(FROG- 7, по класифікації НАТО)
only time in the fight against the external enemy Syrians used ballistic missiles(unguided Soviet tactical missiles of the“Luna- M”(FROG-7,

Якщо ревнощі стає неприборканої і некерованою, потрібно звернутися до психолога.
If jealousy becomes unchecked and unmanageable, you need to contact a psychologist.

Б8М1- блок некерованих авіаційних ракет.
B8M1- block of unguided rockets.

Некерований автокран роздавив 17 автомобілів.
Unmanaged crane crushed 17 cars.

Влада може заборонити небезпечні речовини, якщо їх ризики є некерованими.
Under REACH hazardous substances can be banned if their risks are unmanageable.

Особливість гіперінфляції полягає в тому, що вона стає практично некерованою;
The feature super-inflation that it appears practically unguided;

Безпека руху; ідентифікація некерованих автомобілів, в тому числі автомобільний тероризм.
Traffic safety; identification of uncontrolled vehicles, including automobile terrorism;

Том- некерована дитина.
Tom is an unmanageable child.

результатом некерованих еволюційних змін.
the result of unguided evolutionary change.

Я не отримую пропозиції від некерованих або зовнішніх клубів.
I am not receiving offers from unmanaged or external clubs.

Ця безладна і некерована енергія знижує ефективність діяльності
This indiscriminate and uncontrolled energy reduces the efficiency