НЕКОМЕРЦІЙНІЙ - переклад на Англійською

• non-profit
• non-commercial
• nonprofit
• not-for-profit

Приклади вживання Некомерційній Українська мовою та їх переклад на Англійською

за умови їх використання на некомерційній основі.
provided they are used on a non-commercial basis.

Некомерційні кооперативи при місцевих громадах потребують включення до своїх статутів незмінюваних положень, що гарантують, що кооператив працює на некомерційній основі і що його мета полягає у благодійній діяльності
Community service co-ops require the inclusion of non-alterable clauses in their rules to ensure they operate on a non-profit basis, and their purpose is charitable,

Роблячи пожертву, Ви даєте згоду на повідомлення Вашої персональної інформації Фонду Вікімедіа(Wikimedia Foundation), некомерційній організації, яка підтримує роботу Вікіпедії(Wikipedia)
By donating, you agree to share your personal information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia

Організації, що підпадають під програми, також повинні працювати на некомерційній основі та мати за мету долучення благ для місцевої спільноти,
In addition to the criteria above, eligible organizations must also operate on a not-for-profit basis and have a mission to benefit the local community that could include,

Роблячи пожертву, Ви даєте згоду на повідомлення Вашої персональної інформації Фонду Вікімедіа(Wikimedia Foundation), некомерційній організації, яка підтримує роботу Вікіпедії(Wikipedia)
By donating, you are sharing your information with the Wikimedia Foundation, the nonprofit organization that hosts Wikipedia

У таборі"Діва", моїй некомерційній організації, розмови такого типу присутні постійно, як спосіб допомогти дівчаткам африканського походження підготуватись до переходу у зріле життя.
At Camp Diva, my non-profit organization, we have these types of conversations all the time as a way to help girls of African descent prepare for their passage into womanhood.

приватній та некомерційній сферах.
private, and nonprofit sectors.

Інтерес до цієї діяльності посилюється в міру того, як все більше число організацій у сфері підприємництва, в міжнародній сфері і некомерційній сфері усвідомлюють, як саме маркетинг сприяє їх більш успішному виступу на ринку.
The interest in this activity is increasing as more firms in industry, non-profit, and international spheres realize how it contributes to their more successful market entry.

практичні навички, необхідні для того, щоб стати неприбутковим лідером у найстарішій програмі вищої освіти країни в некомерційній адміністрації.
practical skills needed to become a nonprofit leader in the nation's oldest graduate degree program in Nonprofit Administrative.

З курсів у сфері охорони здоров'я, які викладаються адвокатами з охорони здоров'я на курси етики з питань охорони здоров'я на чолі з ключовими керівниками у некомерційній галузі, навчальна програма розроблена для сучасного ринку охорони здоров'я та доставляється експертами у цій галузі.
From courses in health care law taught by healthcare attorneys to health care ethics classes led by key executives in the non-profit industry, the curriculum is developed for the modern healthcare marketplace and delivered by experts in the field.

стати лідером в некомерційній або громадської організації сектора в міжнародному контексті.
required to become a leader in a nonprofit or public sector organization in an international context.

Цікавість до маркетингової діяльності посилюється по мірі того, як все більше число організацій в сфері підприємництва, в міжнародній сфері та некомерційній сфері розуміють, як саме маркетинг допомагає їх більш успішній роботі на ринку.
The interest in this activity is increasing as more firms in industry, non-profit, and international spheres realize how it contributes to their more successful market entry.

приватній та некомерційній сферах.
private, and nonprofit sectors.

організації- прибутковій, некомерційній або громадській.
profit, non-profit, or public.

яка здійснюються на комерційній або некомерційній основі та проявляються в обміні
which are conducted on a commercial or noncommercial basis and are shown in the exchange

Такі некомерційні організації, як.
Noncommercial institutions, such as.

Ця програма обміну започаткована некомерційною асоціацією«Dekabristen e. V.
This exchange programme was founded by a non-commercial association‘Dekabristen e. V.

ELSUSHKOLAWYERS є інформаційним, некомерційним консалтинг-проектом на кожній з п'яти мов.
ELSUSHKOLAWYERS is an informational consulting and non-commercial project in each of the five languages.

Видання є некомерційним і розраховане на широке коло читачів.
Publication is non-commercial and is designed for a wide range of readers.

Державний некомерційний облік.
Governmental Nonprofit Accounting.