НЕКОНТРОЛЬОВАНОЮ - переклад на Англійською

• uncontrolled
• uncontrollable
• unchecked

Приклади вживання Неконтрольованою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер їй доведеться навчитися безболісно співіснувати на одній території з деспотичною мачухою і неконтрольованою зведеною сестричкою, а також розплутати невеселі сімейні таємниці,
Now she will have to learn how to coexist painlessly in the same territory with a despotic stepmother and an uncontrolled new half-sister, as well as

армія стає неконтрольованою.
the army had become uncontrollable.

не є неконтрольованою, і він мусить робити поступки,
is not unchecked, and that he has to make concessions,

Пацієнтам з неконтрольованою артеріальною гіпертензією,
To those patients with uncontrolled arterial hypertension,

Раніше в цій статті було сказано, що кетоацидоз викликаний неконтрольованою гіперглікемією, метаболічним ацидозом
Earlier in the article, I stated that ketoacidosis is caused by uncontrolled hyperglycemia, metabolic acidosis,

Мінські угоди можуть бути виконані лише за однієї умови- відновлення за сприяння міжнародної збройної поліцейської місії ОБСЄ повного контролю України над нині неконтрольованою 400-кілометровою ділянкою українсько-російського кордону на Донбасі.
the Minsk Agreements may be implemented only under one condition- the resumption, with the assistance of the OSCE International Armed Police Mission, of Ukraine's complete control over the now uncontrolled 400-km section of the Ukrainian-Russian border in the Donbas.

тільки УПЦ залишалася останньою сполучною ланкою між контрольованою й неконтрольованою територіями, маючи у своєму розпорядженні парафії
only the UOC remains the last link between the controlled and uncontrolled territories, having parishes

разом з президентом Росії Путіним, почнемо говорити про реальне припинення того, що стало масштабною і неконтрольованою гонкою озброєнь",- зазначив Трамп.
together with President Putin of Russia, will start talking about a meaningful halt to what has become a major and uncontrollable Arms Race," Trump wrote.

рівень прихильності до лікування у хворих із неускладненою неконтрольованою артеріальною гіпертензією(АГ)
levels of adherence to treatment in patients with uncomplicated uncontrolled arterial hypertension(AH)

від повстанських бойових груп, постійні вибухи громадського обурення досі зіштовхуються з неконтрольованою жорстокістю та залякуванням.
regular eruptions of mass civil movement have been met with unaccounted brutality and intimidation.

З питань відновлення Україною контролю над тимчасово неконтрольованою ділянкою українсько-російського державного кордону,
As for Ukraine's regaining control over the temporarily uncontrolled section of the Ukrainian-Russian state border,

блискавично наповнюване капіталом і просто неконтрольованою по-каліфорнійськи грошвою містечко,
in a flash filled up with capital and literally uncontrollable Californian-style cash,

соціальними проблемами, неконтрольованою імміграцією та шкодою для навколишнього середовища.[2]
social problems, unchecked immigration and damage to the environment.[15]

написала в 2003 році, що Америку з цілком зрозумілих причин вважають«тією самою неконтрольованою державою, яка міжнародне право покликана стримувати»: її засуджують за«гріхи» і«злочини», які вона здійснює, застосовуючи свою силу, щоб нашкодити іншим.
wrote in 2003 that America is justifiably seen as"the very runaway state international law needs to contain," resented for its"sins" and"crimes" in using its power to harm others.

питання відновлення контролю над тимчасово неконтрольованою ділянкою українсько-російського державного кордону є ключовим
the issue of regaining control over the temporarily uncontrolled section of the Russian-Ukrainian state border is key

затягувати у часі переговорний процес з питань відновлення Україною контролю над тимчасово неконтрольованою ділянкою українсько-російського державного кордону, протяжністю 409, 3 кілометри.
possible to block and delay the negotiations on returning to Ukraine the control over the temporarily uncontrolled 409.3 km long section of the Ukrainian-Russian state border.

для більш узагальненого припущення, начебто політична влада практично є неконтрольованою, чи для вимоги, щоб так було,
for the more general assumption that political power is practically unchecked, or for the demand that it ought to be so;

Цін і неконтрольованою інфляцією.
Recession with rising prices and uncontrolled inflation.

Поступово наростаюча терапія для дітей з неконтрольованою астмою».
Step-up therapy for children with uncontrolled asthma.

З розквітом гібридних воєн та майже неконтрольованою міграцією пливуть кордони.
With the rise of hybrid wars and almost uncontrolled migration, borders are floating.