НЕНАВИСТІ ТА - переклад на Англійською

• hatred and
• hate and

Приклади вживання Ненависті та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова ненависті та поширення негативних стереотипів у сприйнятті Іншого у політичних
Hate speech and broad use of negative stereotypes about the Other in political

Експлуатація ненависті та страху існувала і за радянських часів,
Exploitation of hatred and fear existed in Soviet times,

Її мета- протидіяти розпалюванню ненависті та дискримінації у традиційних
We aim to counter hate speech and discrimination in the media,

На тлі все більш суперечливої риторики, ненависті та нетерпимості важливо згадати ці темні моменти в історії та вивчити уроки минулого.
Against a backdrop of increasingly divisive rhetoric， hate speech and hate crime， it is important to recall these dark moments in our history and learn the lessons of the past.

Водночас триває нечувана за масштабами ненависті та спотворення істинного стану речей пропаганда,
At the same time, propaganda continues at an unprecedented level of hatred and distortion of the real state of affairs,

Навпаки, продовження риторики ненависті та пропаганди, в поєднанні з убивствами
Instead, the continuing rhetoric of hatred and propaganda, coupled with killings

всю лють ненависті та доброту співчуття,
all the rage of hatred and the goodness of compassion,

Мусульмани Шрі-Ланки залишалися мирними, незважаючи на ескалацію ненависті та насильства проти них.
Sri Lanka's Muslims have remained peaceful in the face of escalating hate speech and violence against them.

замість цього звертаються до політики ненависті та дискримінації;
turning instead to a politics of hatred and discrimination;

які в деяких країнах досягнули небезпечного рівня ненависті та насильства.
in some countries these have reached alarming levels of hatred and violence.

мир, які Господь приносить із собою у світ ненависті та насильства.
peace that the Lord brings into a world of hate and violence.

перед яким постала сюрреальна, деґенеративна спільнота його рідного села, сповненого ненависті та садистської люті.
degenerated society of his native village full of hate and sadistic anger while searching for his mother.

пожеж, ненависті та насильства.
wildfires, hate, hatred-filled violence.

Але саме тоді я зрозумів, що між нами стоїть стіна люті, ненависті та невігластва, яка розділяє нас.
But it was then that I realized also that we have a wall of anger, of hatred and of ignorance that separates us.

соціальні опитування показують, що все більше людей дотримуються думки, що політика ідентифікації знижує рівень ненависті та знущань в Інтернеті.
social surveys show that more people stick to the idea that identity police reduces the rate of hate speeches and bullying online.

кажучи своїми вчинками“ні” ненависті та насильству, й“так”- братерству та примиренню.
saying‘no' to hatred and violence- with action- and‘yes' to fraternity and reconciliation.

кажучи своїми вчинками“ні” ненависті та насильству, й“так”- братерству та примиренню.
saying“no”- indeed- to hatred and violence, and“yes” to fraternity and reconciliation.

кажучи своїми вчинками“ні” ненависті та насильству, й“так”- братерству та примиренню.
saying‘no'- with deeds- to hatred and to violence, and‘yes' to brotherhood and reconciliation.

Чи не є складні ситуації ненависті та жорстокості, які ми бачимо у світі, закликом поглибити нашу віру у Христа?
Are the inextricable situations of hatred and violence that we see in the world not a call to deepen our trust in Christ?

У боротьбі проти ненависті та антисемітизму дуже важливим засобом є міжрелігійний діалог,
In the fight against hatred and antisemitism, an important tool is interreligious dialogue,