РЕЛІГІЙНОЇ НЕНАВИСТІ - переклад на Англійською

• religious hatred

Приклади вживання Релігійної ненависті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дійсно, суди лише схвалили звіт, в якому було встановлено, що певні зауваження складали розпалювання релігійної ненависті та ворожнечі не ставлячи їх у контекст або навіть намагаючись встановити
Indeed, the courts had simply endorsed a report finding that certain remarks had amounted to incitement to religious hatred and hostility, without putting them in context

(iv) розпалюватиме расову чи релігійну ненависть;
(ii) Encourage violence or racial or religious hatred;

(iv) розпалюватиме расову чи релігійну ненависть;
(c) Is likely to incite racial or religious hatred;

(iv) розпалюватиме расову чи релігійну ненависть;
(iv) incite racial or religious hatred;

Що примусило поліцію назвати причиною насильства«релігійну ненависть».
Leading police to cite"religious hatred" as motivation.

Близькому Сходу зараз точно не потрібна ані гонка ядерних озброєнь, тим більше релігійна ненависть, так само як і зовнішня політика, заснована на військових інтервенціях.
The new Middle East needs neither a nuclear arms race nor religious hatred, and it also does not need a foreign policy based on military intervention.

Заперечення Голокосту не підпадає під цей закон, а закони проти підбурювання до ненависті шодо релігії були пізніше встановлені відповідно до Закону про расову та релігійну ненависть 2006 року.
Laws against incitement to hatred against religions were later established under the Racial and Religious Hatred Act 2006.

що примусило поліцію назвати причиною насильства«релігійну ненависть».
stabbing him screamed“you infidel!” leading police to cite“religious hatred” as motivation.

національною або релігійною ненавистю.
national, or religious hatred through June.

расова та релігійна ненависті набухає повсюль
racial and religious hatred swells universally

расова та релігійна ненависті набухає повсюль
racial and religious hatred increases universally

національну, релігійну ненависть і ворожнечу, зловживання свободою масової інформації в інакших формах, заборонених законодавством РФ.
national, religious hatred or enmity as well as abuse of the freedom of media in a different form, as defined by the legislation of the Russian Federation.

національну, релігійну ненависть і ворожнечу, зловживання свободою масової інформації в інакших формах, заборонених законодавством РФ.
national, religious hatred and hostility, abuse of the freedom of the media in other forms of prohibited by legislation of the Russian Federation.

расову чи релігійну ненависть, нетерпимість і дискримінацію.
racial, or religious hatred, intolerance, and discrimination.

Дівчат звинуватили у хуліганстві за мотивами релігійної ненависті.
The women were convicted of hooliganism motivated by religious hatred.

Учасниць Pussy Riot звинуватили у хуліганстві за мотивами релігійної ненависті.
Three members of Pussy Riot have been found guilty of hooliganism motivated by religious hatred.

свобод з метою розпалювання релігійної ненависті.
freedoms for the purpose of inciting religious hatred.

вбивство було скоєно за мотивами релігійної ненависті.
the murder was totally motivated by religious hatred.

расової чи релігійної ненависті.
national or religious hatred.

расової чи релігійної ненависті.
racial or religious hatred.